Timothy Cavicchini - A fuoco (Live The Voice of Italy, Milano / 30-05-2013) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timothy Cavicchini - A fuoco (Live The Voice of Italy, Milano / 30-05-2013)




A fuoco (Live The Voice of Italy, Milano / 30-05-2013)
В огне (Live The Voice of Italy, Милан / 30-05-2013)
Guardami
Взгляни на меня,
Cosa ti aspetti da me
Чего ты ждешь от меня?
Prenditi
Возьми
Soltanto quello che c'è
Только то, что есть.
E stai sul mio sudore
И останься на моем вспотевшем теле,
Che ci pentiremo poi
Потом мы оба пожалеем.
E in Paradiso non faranno entrare noi
И в Рай нас не пустят потом.
Per ora andiamo
А пока давай
A fuoco, a fuoco
Сгорим, сгорим
E bruceremo insieme
И сгорим вместе.
Mandiamo in fiamme tutto quanto
Предадим огню все вокруг.
A fuoco, A fuoco
В огне, в огне,
Vediamo che succede
Посмотрим, что будет,
Vediamo chi si fa più male
Посмотрим, кому будет больнее.
Toglimi ogni respiro che ho
Забери каждый мой вздох,
Nel mondo e in questa stanza
В этом мире и в этой комнате.
Lasciami solo il profumo che hai
Оставь мне лишь твой аромат
Su questa bocca stanca
На моих усталых губах.
Non volarti quando vai
Не улетай, когда уходишь,
Qui non c'è altro
Здесь больше ничего нет.
Torna un giorno casomai
Вернись однажды, если вдруг захочешь,
E andremo ancora
И мы снова сгорим.
A fuoco, A fuoco
В огне, в огне,
E bruceremo insieme
И сгорим вместе,
Le braccia come due catene
Руки, словно две цепи.
A fuoco, A fuoco
В огне, в огне,
Vediamo che succede
Посмотрим, что будет,
Vediamo chi si fa più male
Посмотрим, кому будет больнее.
Perché siamo nati soli
Потому что мы рождены одинокими,
Anime attaccate ai muri
Души, прикованные к стенам.
Siamo vivi solo per esplodere
Мы живем только для того, чтобы взорваться.
A fuoco, A fuoco,
В огне, в огне,
E bruceremo insieme
И сгорим вместе,
Mandiamo in fiamme tutto quanto
Предадим огню все вокруг.
A fuoco, A fuoco
В огне, в огне,
Vediamo che succede, vediamo chi si fa più male
Посмотрим, что будет, посмотрим, кому будет больнее.





Writer(s): Andrea Bonomo, Massimiliano Zanotti, Davide Simonetta, Livio Magnini, Matteo Buzzanca


Attention! Feel free to leave feedback.