Timothy Hughes feat. Ahmad Simmons, Reeve Carney, Eva Noblezada, Jewelle Blackman, Yvette Gonzalez-Nacer, Kay Trinidad, Afra Hines, John Krause & Kimberly Marable - Doubt Comes In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timothy Hughes feat. Ahmad Simmons, Reeve Carney, Eva Noblezada, Jewelle Blackman, Yvette Gonzalez-Nacer, Kay Trinidad, Afra Hines, John Krause & Kimberly Marable - Doubt Comes In




Doubt Comes In
Le doute s'installe
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
Doubt comes in
Le doute s'installe
The wind is changing
Le vent change
Doubt comes in
Le doute s'installe
How cold it's blowing
Comme il fait froid
Doubt comes in and meets a stranger
Le doute arrive et rencontre une inconnue
Walking on a road alone
Marchant seule sur la route
Where is she?
est-elle ?
Where is she now?
est-elle maintenant ?
Doubt comes in
Le doute s'installe
Who am I?
Qui suis-je ?
Where do I think I'm goin'?
est-ce que je pense aller ?
Doubt comes in
Le doute s'installe
Who am I?
Qui suis-je ?
Why am I all alone?
Pourquoi suis-je tout seul ?
Doubt comes in
Le doute s'installe
Who do I think I am?
Qui est-ce que je pense être ?
Who am I to think that she would
Qui suis-je pour penser qu'elle le ferait
Follow me into the cold and dark again?
Me suivre dans le froid et l'obscurité encore une fois ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she now?
est-elle maintenant ?
Orpheus
Orphée
Are you listening?
Est-ce que tu écoutes ?
I am right here
Je suis ici
And I will be to the end
Et je le serai jusqu'à la fin
The coldest night of the coldest year comes right before the Spring
La nuit la plus froide de l'année la plus froide vient juste avant le printemps
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
Who am I?
Qui suis-je ?
Who am I against him?
Qui suis-je contre lui ?
Who am I?
Qui suis-je ?
Why would he let me win?
Pourquoi me laisserait-il gagner ?
Why would he let her go?
Pourquoi la laisserait-il partir ?
Who am I to think that he wouldn't
Qui suis-je pour penser qu'il ne le ferait pas
Deceive me just to make me leave alone?
Me tromper juste pour me faire partir tout seul ?
Doubt comes in
Le doute s'installe
The wind is changing
Le vent change
Is this a trap that's being laid for me?
Est-ce que c'est un piège qui est en train de me tendre ?
Doubt comes in
Le doute s'installe
How cold it's blowing
Comme il fait froid
Is this a trick that's being played on me?
Est-ce que c'est une ruse qui est jouée sur moi ?
Doubt comes in and meets a stranger
Le doute arrive et rencontre une inconnue
Walking on the road below
Marchant sur la route en dessous
I used to see the way the world could be
J'avais l'habitude de voir comment le monde pouvait être
But now the way it is-is all I see and
Mais maintenant la façon dont il est, c'est tout ce que je vois et
Where is she?
est-elle ?
Where is she now?
est-elle maintenant ?
Orpheus
Orphée
You are not alone
Tu n'es pas seul
I am right behind you
Je suis juste derrière toi
And I have been all along
Et je l'ai été tout le temps
The darkest hour of the darkest night comes right before the-
L'heure la plus sombre de la nuit la plus sombre vient juste avant le-
It's you...
C'est toi...
It's me...
C'est moi...
Orpheus...
Orphée...
Eurydice...
Eurydice...





Writer(s): Anais Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.