Timothy Hughes feat. Ahmad Simmons, Reeve Carney, Eva Noblezada, Jewelle Blackman, Yvette Gonzalez-Nacer, Kay Trinidad, Afra Hines, John Krause & Kimberly Marable - Doubt Comes In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Timothy Hughes feat. Ahmad Simmons, Reeve Carney, Eva Noblezada, Jewelle Blackman, Yvette Gonzalez-Nacer, Kay Trinidad, Afra Hines, John Krause & Kimberly Marable - Doubt Comes In




Doubt Comes In
Сомнения нахлынули
La la la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла ла...
La la la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла ла...
Doubt comes in
Сомнения нахлынули,
The wind is changing
Ветер меняется.
Doubt comes in
Сомнения нахлынули,
How cold it's blowing
Как холодно он веет.
Doubt comes in and meets a stranger
Сомнения нахлынули и встретили странника,
Walking on a road alone
Идущего по дороге в одиночестве.
Where is she?
Где она?
Where is she now?
Где она сейчас?
Doubt comes in
Сомнения нахлынули.
Who am I?
Кто я?
Where do I think I'm goin'?
Куда, я думаю, я иду?
Doubt comes in
Сомнения нахлынули.
Who am I?
Кто я?
Why am I all alone?
Почему я совсем один?
Doubt comes in
Сомнения нахлынули.
Who do I think I am?
Кем я себя возомнил?
Who am I to think that she would
Кто я такой, чтобы думать, что она
Follow me into the cold and dark again?
Последует за мной в холод и тьму опять?
Where is she?
Где она?
Where is she now?
Где она сейчас?
Orpheus
Орфей,
Are you listening?
Ты слышишь?
I am right here
Я здесь,
And I will be to the end
И буду до конца.
The coldest night of the coldest year comes right before the Spring
Самая холодная ночь самой холодной зимы наступает прямо перед весной.
La la la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла ла...
La la la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла ла...
Who am I?
Кто я?
Who am I against him?
Кто я против него?
Who am I?
Кто я?
Why would he let me win?
Почему он должен позволить мне победить?
Why would he let her go?
Почему он должен отпустить ее?
Who am I to think that he wouldn't
Кто я такой, чтобы думать, что он не
Deceive me just to make me leave alone?
Обманет меня, чтобы заставить меня уйти одного?
Doubt comes in
Сомнения нахлынули,
The wind is changing
Ветер меняется.
Is this a trap that's being laid for me?
Это ловушка, расставленная для меня?
Doubt comes in
Сомнения нахлынули,
How cold it's blowing
Как холодно он веет.
Is this a trick that's being played on me?
Это трюк, разыгранный надо мной?
Doubt comes in and meets a stranger
Сомнения нахлынули и встретили странника,
Walking on the road below
Идущего по дороге внизу.
I used to see the way the world could be
Я видел, каким мог бы быть мир,
But now the way it is-is all I see and
Но теперь я вижу только то, какой он есть, и...
Where is she?
Где она?
Where is she now?
Где она сейчас?
Orpheus
Орфей,
You are not alone
Ты не один.
I am right behind you
Я прямо за тобой,
And I have been all along
И я была там все это время.
The darkest hour of the darkest night comes right before the-
Самый темный час самой темной ночи наступает прямо перед...
It's you...
Это ты...
It's me...
Это я...
Orpheus...
Орфей...
Eurydice...
Эвридика...





Writer(s): Anais Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.