Lyrics and translation Timothy Martini feat. Vacant Bays - Splinter

Splinter

Imagination runs wild again
A new life, I want to play pretend
I can't escape this fantasy
Does it feel the same when you look at me?

When you come towards me, I can hardly breathe
A siren's song, calling me out to sea
A splinter in my mind you're all that I can see
Can you feel the same when you look at me?

I'm begging for you now to take a chance on me and all my love
Feel like this for all eternity
How do I let you know that I'm the one you want
Don't laugh at its absurdity
This splinter has a hold of me and won't let go until you are mine
Are mine

I'm begging for you now to take a chance on me and all my love
Feel like this for all eternity
How do I let you know that I'm the one you want
Don't laugh at its absurdity
This splinter has a hold of me and won't let go until you are mine
Are mine

Now I see how you really look at me
It tells me how we're not meant to be
This façade has broken down, and I am finally free
But this splinter still has a hold of me

Заноза

Воображение снова разыгралось
Новая жизнь, я хочу поиграть понарошку
Я не могу избежать этой фантазии
Ты чувствуешь то же самое, когда смотришь на меня?

Когда ты приближаешься, я едва могу дышать
Песнь сирены, зовущая меня в море
Заноза в моем разуме, ты — всё, что я вижу
Ты чувствуешь то же самое, когда смотришь на меня?

Я умоляю тебя, рискни со мной и всей моей любовью
Чувствовать это вечно
Как мне дать тебе понять, что я тот, кто тебе нужен?
Не смейся над этой абсурдностью
Эта заноза держит меня и не отпустит, пока ты не станешь моей
Моей

Я умоляю тебя, рискни со мной и всей моей любовью
Чувствовать это вечно
Как мне дать тебе понять, что я тот, кто тебе нужен?
Не смейся над этой абсурдностью
Эта заноза держит меня и не отпустит, пока ты не станешь моей
Моей

Теперь я вижу, как ты на самом деле смотришь на меня
Это говорит мне, что нам не суждено быть вместе
Этот фасад рухнул, и я наконец-то свободен
Но эта заноза всё ещё держит меня