Lyrics and translation Timothy Palmer - Anytime

Anytime

Where do I turn and how do I navigate
I spent a lifetime searching for love but got lost somewhere along the way
Questions about my heart and all I ever thought I knew
Missed steps and mistakes the wrong turns that I take
Lead me feeling further from you
But anytime that I come running after
Anytime I call out your name
Anytime that I hear laughter I know you're not far away

Well I set out on a narrow way
But wound up in the desert place
I put my ear to the ground for the familiar sound
Hoping I would hear you say
Anytime that I come running after
Anytime I call out your name
Anytime that I hear laughter I know you're not far away
Well I found treasures in the silence
That I could never find in your words
And I found questions in all the answers I overturned

Anytime that I come running after
Anytime I call out your name
Anytime that I hear laughter I know you're not far away
Anytime that I come running after
Anytime I call out your name
Anytime that I hear laughter I know you're not far away
You never are far away

À tout moment

Où dois-je me tourner et comment naviguer ?
J'ai passé toute ma vie à chercher l'amour, mais je me suis perdu en chemin.
Des questions sur mon cœur et tout ce que j'ai toujours cru savoir.
Des pas manqués et des erreurs, les mauvais virages que je prends.
Me font me sentir plus loin de toi.
Mais à tout moment où je cours après toi.
À tout moment où j'appelle ton nom.
À tout moment où j'entends un rire, je sais que tu n'es pas loin.

Eh bien, je me suis lancé sur un chemin étroit.
Mais j'ai fini par me retrouver dans le désert.
J'ai collé mon oreille au sol pour entendre le son familier.
Espérant que j'entendrairai dire :
À tout moment où je cours après toi.
À tout moment où j'appelle ton nom.
À tout moment où j'entends un rire, je sais que tu n'es pas loin.
Eh bien, j'ai trouvé des trésors dans le silence.
Que je n'aurais jamais pu trouver dans tes paroles.
Et j'ai trouvé des questions dans toutes les réponses que j'ai retournées.

À tout moment où je cours après toi.
À tout moment où j'appelle ton nom.
À tout moment où j'entends un rire, je sais que tu n'es pas loin.
À tout moment où je cours après toi.
À tout moment où j'appelle ton nom.
À tout moment où j'entends un rire, je sais que tu n'es pas loin.
Tu n'es jamais loin.