Lyrics and translation Timothée Joly - Elle Me Regarde Comme

J'vois des visages
J'reconnais plus les visages
Pour partir faut un visa
J'aurais préféré être un fils à
Papa, pas là
Mais où est-tu
Je suis dans ton cul
Angela je ne t'ai pas vue
Mais je sais que tu es venue
Un jour mon torse sera poilu
Un jour mon temps sera venu
Un jour j'marcherais sur l'avenue
Un jour peut-être tu seras bienvenu
Avant je voyais dans l'avenir
Aujourd'hui je vois que des soupirs
Demain je voyage sans avenir
Mais à l'instant j'essaie de ne plus souffrir

Elle me regarde comme si j'étais pas réel
Comme un rêve
Comme un rêve
Elle me regarde comme si j'étais pas réel
Comme un rêve
Comme un rêve
Elle me regarde comme si j'étais pas réel
Comme un rêve
Comme un rêve
Elle me regarde comme si j'étais pas réel
Comme un rêve
Comme un rêve

J'suis dans le uber et je regarde le ciel
Elle me regarde comme si j'étais pas réel
J'pense qu'a faire du sexe
J'pense qu'a faire des billets
J'suis devant l'micro j'fais des yeah-yeah
Aimez vous
Aimez moi
On s'est donné rendez-vous au même endroit
Tous les jours j'suis au même endroit
Pour toujours dans le magenta
La magie se trouve dans le regard
Elle me regarde, mais je ne la regarde pas

Elle me regarde comme si j'étais pas réel
Comme un rêve
Comme un rêve
Elle me regarde comme si j'étais pas réel
Comme un rêve
Comme un rêve
Elle me regarde comme si j'étais pas réel
Comme un rêve
Comme un rêve

Я вижу лица,
Я узнаю лица
Чтобы уехать, нужна виза
Я бы предпочел быть сыном в
Папа, не здесь.
Но где ты?
Я в задницу
Анжела, я тебя не видел.
Но я знаю, что ты пришла.
Однажды мой торс станет волосатым
Когда-нибудь настанет мое время.
Когда-нибудь я выйду на проспект
Может быть, когда-нибудь ты будешь здесь желанным гостем
Раньше я видел в будущем
Сегодня я вижу только вздохи
Завтра я путешествую без будущего
Но сейчас я стараюсь больше не страдать

Она смотрит на меня так, словно я ненастоящий.
Как сон
Как сон
Она смотрит на меня так, словно я ненастоящий.
Как сон
Как сон
Она смотрит на меня так, словно я ненастоящий.
Как сон
Как сон
Она смотрит на меня так, словно я ненастоящий.
Как сон
Как сон

Я в Убере и смотрю на небо
Она смотрит на меня так, словно я ненастоящий.
Я думаю заняться сексом
Я думаю, что нужно купить билеты.
Я стою перед микрофоном, я делаю что-то да-да.
Любите себя
Люби меня
Мы договорились встретиться в одном месте.
Каждый день я нахожусь в одном и том же месте
Навсегда в пурпурном
Магия находится во взгляде
Она смотрит на меня, но я не смотрю на нее

Она смотрит на меня так, словно я ненастоящий.
Как сон
Как сон
Она смотрит на меня так, словно я ненастоящий.
Как сон
Как сон
Она смотрит на меня так, словно я ненастоящий.
Как сон
Как сон