Lyrics and translation Timothée Joly - La Couleur Du Sang

La Couleur Du Sang

La couleur du sang est belle, on dirait celle de l′amour
Est-ce que ça s'arrêtera un jour
Les mains dans les siennes, je me rappelle quand c′était les tiennes
Le temps passe par la fenêtre
J'regarde par la fenêtre
Toujours des fleurs à la fin
C'est multicolore j′aime bien
Les hommes mentent mais pas les signes
Si j′te manque un jour fais moi un signe
Les hommes mentent mais pas les yeux
Sois là près de moi quand j'irai vers les cieux
Le temps passe par la fenêtre
J′regarde par la fenêtre
Toujours des fleurs à la fin
C'est multicolore j′aime bien

Tu sais, je sais que tu m'aime
J′ai encore la rose
Mais je n'ai plus besoin d'amour
Vaut mieux être vide ou triste?
Vaut mieux être heureux ou riche?
Vaut mieux être vide ou triste?
Vaut mieux être heureux ou riche?
J′veux m′éloigner du web
Rapprocher la vie réelle
Pas de retour arrière
Le soleil peut brûler tes ailes
Comment je sens
C'est comment je sentais
Aujourd′hui, je sens comme si je m'en vais
Je me sens vrai, je me sens vrai
Je me sens vrai, je me sens frais
Je me sens vrai, je me sens frais
Je me sens vrai, je me sens frais
Le temps passe par la fenêtre
J′regarde par la fenêtre
Toujours des fleurs à la fin
C'est multicolore j′aime bien
J'aime bien
J'aime bien
C′est multicolore j′aime bien
J'aime bien
Toujours des fleurs à la fin
C′est multicolore j'aime bien

Цвет Крови

Цвет крови прекрасен, он похож на цвет любви
Закончится ли это когда-нибудь
Держа твои руки в своих, я вспоминаю, когда они были моими
Время летит, словно ветер за окном
Я смотрю в окно
Всегда цветы в конце
Это многоцветие мне нравится
Мужчины лгут, но не знаки
Если я буду тебе не хватать, дай мне знак
Мужчины лгут, но не глаза
Будь рядом со мной, когда я отправлюсь на небеса
Время летит, словно ветер за окном
Я смотрю в окно
Всегда цветы в конце
Это многоцветие мне нравится

Ты знаешь, я знаю, что ты меня любишь
У меня еще осталась роза
Но мне больше не нужна любовь
Лучше быть пустым или грустным?
Лучше быть счастливым или богатым?
Лучше быть пустым или грустным?
Лучше быть счастливым или богатым?
Я хочу уйти из интернета
Приблизить реальную жизнь
Нет пути назад
Солнце может обжечь твои крылья
Как я себя чувствую
Это то, как я себя чувствовал
Сегодня я чувствую, будто ухожу
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя настоящим
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя свежим
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя свежим
Я чувствую себя настоящим, я чувствую себя свежим
Время летит, словно ветер за окном
Я смотрю в окно
Всегда цветы в конце
Это многоцветие мне нравится
Мне нравится
Мне нравится
Это многоцветие мне нравится
Мне нравится
Всегда цветы в конце
Это многоцветие мне нравится