Lyrics and translation Timpmo - Say a Prayer for Me
Say a Prayer for Me
Dis une prière pour moi
I
been
struggling
with
trying
trust
mutherfuckas
man
J'ai
du
mal
à
faire
confiance
aux
connards,
mec.
I
lend
my
heart
and
everytime
I
get
crushed
in
the
process
Je
donne
mon
cœur
et
à
chaque
fois,
je
me
fais
écraser
dans
le
processus.
Fuck
ya
I
be
trying
my
best
to
like
no
more
trying
respect
Putain,
j'essaie
de
mon
mieux
de
ne
plus
essayer
de
respecter.
What's
going
on
respect
what
god
put
in
front
of
me
but
like
Ce
qui
se
passe,
respecte
ce
que
Dieu
a
mis
devant
moi,
mais
genre.
All
praises
to
allah
some
shit
be
rubbing
me
the
wrong
way
I
Toutes
louanges
à
Allah,
certaines
choses
me
frottent
dans
le
mauvais
sens,
je.
Don't
be
knowing
like
I'm
trying
to
get
my
shit
together
Ne
le
sais
pas,
genre,
j'essaie
de
remettre
ma
merde
en
ordre.
Man
cuz
I
ain't
gone
lie
I
will
pop
off
real
quick
but
like
Mec,
parce
que
je
ne
vais
pas
mentir,
je
vais
péter
très
vite,
mais
genre.
This
shit
can
get
gangsta
but
then
again
this
shit
always
Cette
merde
peut
devenir
gangsta,
mais
encore
une
fois,
cette
merde
a
toujours.
Been
good
ha
man
just
keep
me
in
mind
when
you
bending
down
Été
bien,
hein
mec,
garde-moi
à
l'esprit
quand
tu
te
penches.
On
yo
knees
and
yeah
you
sending
one
up
big
allah
this
shit
Sur
tes
genoux
et
ouais,
tu
envoies
une
prière,
grand
Allah,
cette
merde.
Fucked
up
outchea
big
BUILT2LAST
real
fucked
up
you
know
it
C'est
foutu
là-bas,
grand
BUILT2LAST,
vraiment
foutu,
tu
le
sais.
Will
never
stop
you
lets
get
to
it
let's
go
attracted
to
the
Ne
cessera
jamais,
on
y
va,
on
y
va,
attiré
par
le.
Wrong
things
room
and
board
I
bet
yo
pussy
paid
the
rent
you
Mauvaises
choses,
chambre
et
pension,
je
parie
que
ta
chatte
a
payé
le
loyer,
tu.
Lied
you
said
the
Church
did
it
as
a
gift
gutta
shit
alot
of
As
menti,
tu
as
dit
que
l'Église
l'avait
fait
en
cadeau,
de
la
merde
gutta,
beaucoup
de.
You
want
understanding
and
catch
the
rift
triple
beam
baking
Tu
veux
de
la
compréhension
et
attraper
le
rift,
triple
faisceau
en
train
de
cuire.
Soda
dummy
pack
experiment
balls
like
a
elephant
robbery
was
Soda,
mannequin,
expérience
de
pack,
boules
comme
un
éléphant,
le
vol
était.
My
first
felony
streets
talking
yo
name
came
back
on
a
motion
Mon
premier
crime,
les
rues
parlent,
ton
nom
est
revenu
sur
une
motion.
Of
discovery
12
took
everything
guess
the
plug
got
pressure
I
keep
a
De
découverte,
12
a
tout
pris,
devine
que
le
branchement
a
eu
de
la
pression,
je
garde
un.
38
special
I
love
my
gun
texture
my
rod
my
protector
38
spécial,
j'aime
ma
texture
de
pistolet,
ma
canne,
mon
protecteur.
Real
love
and
affection
I'm
like
fuck
it's
up
I
pull
up
niggas
Vrai
amour
et
affection,
je
suis
comme
"putain,
c'est
bon,
j'arrive",
des
négros.
Gone
duck
bet
them
shoes
get
scuffed
hollow
tips
grazed
a
nigga
Vont
se
baisser,
parie
que
ces
chaussures
vont
se
frotter,
des
pointes
creuses
ont
effleuré
un
négro.
He
still
showed
up
to
court
no
remorse
I
was
embarrassed
I
want
Il
s'est
quand
même
présenté
au
tribunal,
aucun
remords,
j'étais
embarrassé,
je
veux.
Some
new
kicks
I
ain't
looking
forward
to
school
same
shirt
feel
De
nouvelles
chaussures,
je
n'ai
pas
hâte
d'aller
à
l'école,
même
chemise,
je
me
sens.
Like
I'm
worthless
been
wearing
this
all
week
I'm
pissed
off
bladder
Comme
je
ne
vaux
rien,
je
porte
ça
toute
la
semaine,
je
suis
énervé,
la
vessie.
Weak
all
about
that
money
like
the
OJays
still
can't
stay
on
track
Faible,
tout
est
question
d'argent,
comme
les
OJays,
je
n'arrive
toujours
pas
à
rester
sur
les
rails.
And
I'm
on
a
4 way
10
gs
a
week
will
spark
yo
intellect
Dub's
are
the
Et
je
suis
sur
un
4 voies,
10 000 $
par
semaine,
ça
va
faire
pétiller
ton
intellect,
les
Dubs
sont
les.
Pirellis
I
want
options
that
my
interest
mama
say
son
pull
up
yo
Pirelli,
je
veux
des
options
qui
me
plaisent,
maman
dit
"fils,
remonte
ton.
Britches
clean
ya
room
wash
your
dishes
remember
what
taught
you
and
Pantalon,
nettoie
ta
chambre,
lave
ta
vaisselle,
souviens-toi
de
ce
que
je
t'ai
appris
et.
Pay
attention
instead
I
jumped
on
a
crash
course
and
caused
a
Fais
attention",
au
lieu
de
ça,
j'ai
sauté
sur
un
cours
accéléré
et
causé
un.
Collision
jigsaw
we
rode
on
them
pussy
ass
niggas
I'm
in
da
boondocks
Collision,
puzzle,
on
a
roulé
sur
ces
négros
de
chatte,
je
suis
dans
les
boondocks.
Tryna
get
my
aim
right
city
nigga
but
I'm
tactical
opp
nigga
it
get
J'essaie
de
bien
viser,
négro
de
la
ville,
mais
je
suis
tactique,
négro
d'oppression,
ça
devient.
Radical
you
sending
threats
I'm
blowing
this
bitch
that's
rational
Radical,
tu
envoies
des
menaces,
je
fais
sauter
cette
salope,
c'est
rationnel.
It
still
haunt
me
nigga
dropped
news
went
national
factual
Ça
me
hante
encore,
négro,
j'ai
lâché
la
nouvelle,
c'est
devenu
national,
factuel.
Squeeze
this
bitch
till
my
fingers
get
tied
I
done
ran
out
of
trust
Je
serre
cette
salope
jusqu'à
ce
que
mes
doigts
soient
liés,
j'en
ai
fini
avec
la
confiance.
Don't
want
to
hear
no
more
lies
hoping
I
receive
understanding
Je
ne
veux
plus
entendre
de
mensonges,
j'espère
que
je
vais
recevoir
de
la
compréhension.
This
shit
cut
me
so
hard
that
shit
damaged
me
putting
love
in
these
Cette
merde
m'a
tellement
coupé
que
cette
merde
m'a
endommagé,
mettre
de
l'amour
dans
ces.
Randoms
niggas
mad
cuz
they
saw
me
in
that
cullinan
phantom
don't
want
Négros
aléatoires,
en
colère
parce
qu'ils
m'ont
vu
dans
ce
Cullinan
Phantom,
ils
ne
veulent
pas.
Me
with
the
mantle
I
no
longer
live
in
atlanta
I'm
back
in
alabama
I'm
Moi
avec
le
manteau,
je
ne
vis
plus
à
Atlanta,
je
suis
de
retour
en
Alabama,
je
suis.
Out
the
way
probation
watching
me
like
a
banner
for
my
unborn
all
this
Hors
de
portée,
la
probation
me
regarde
comme
une
bannière
pour
mon
enfant
à
naître,
toute
cette.
Gangsta
shit
I
gotta
unlearn
all
these
scars
you
bitch
ass
niggas
Merde
de
gangster,
je
dois
désapprendre
toutes
ces
cicatrices,
vous,
négros
de
chatte.
You
water
under
the
bridge
my
heart
to
big
you
really
never
know
Tu
es
de
l'eau
sous
le
pont,
mon
cœur
est
trop
grand,
tu
ne
sais
jamais
vraiment.
How
you
made
me
feel
and
what
you
did
Un
uummm
say
a
prayer
for
me
Comment
tu
m'as
fait
sentir
et
ce
que
tu
as
fait,
Un
uummm,
dis
une
prière
pour
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothy Daniels
Attention! Feel free to leave feedback.