Lyrics and translation Timpmo - Growing Pain
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Growing Pain
Douleur de grandir
I
felt
less
than
a
man
gigolo
vibe
but
I'm
working
my
plan
Je
me
sentais
moins
qu'un
homme,
des
vibes
de
gigolo,
mais
je
suis
en
train
de
mettre
mon
plan
en
œuvre
School
of
hard
knocks
no
sleep
I
keep
the
rolodex
I
come
École
des
coups
durs,
pas
de
sommeil,
je
garde
mon
carnet
d'adresses,
je
viens
Alive
in
the
night
time
girl
you
fine
but
I
need
more
than
Vivant
dans
la
nuit,
tu
es
belle,
mais
j'ai
besoin
de
plus
que
Sex
rollie
hit
my
wrist
a
nigga
felt
special
I'm
in
the
woods
Du
sexe,
une
Rolex
à
mon
poignet,
un
mec
s'est
senti
spécial,
je
suis
dans
les
bois
Panicking
I
felt
so
low
I'm
catching
flack
from
bitches
relatives
Paniké,
je
me
sentais
si
bas,
je
reçois
des
critiques
de
la
part
de
la
famille
des
salopes
Thought
it
would
take
a
little
bread
just
to
settle
this
man
some
Je
pensais
que
ça
prendrait
un
peu
de
fric
pour
régler
ça,
mec,
certaines
Things
that
hoe
said
I
never
did
even
when
the
task
force
hit
my
Choses
que
cette
pute
a
dites,
je
n'ai
jamais
faites,
même
quand
la
task
force
a
frappé
ma
Sista
spot
my
nephews
showed
a
lot
of
discipline
first
time
they
Sœur
sur
le
spot,
mes
neveux
ont
montré
beaucoup
de
discipline,
la
première
fois
ils
Didn't
talk
a
lot
I'm
living
on
edge
turnt
pussy
hoe
turn
opp
shit
N'ont
pas
beaucoup
parlé,
je
vis
à
la
limite,
une
salope
qui
se
transforme
en
opp
shit
Complicated
it's
a
mess
big
brother
I
know
you
down
the
road
I'm
C'est
compliqué,
c'est
un
bordel,
grand
frère,
je
sais
que
tu
es
au
bout
du
chemin,
j'espère
que
tu
Hoping
that
your
praying
for
me
yo
care
package
on
the
way
I
found
Pries
pour
moi,
mon
colis
de
soins
est
en
route,
j'ai
trouvé
Some
more
resources
I
know
the
smoke
gone
clear
for
now
them
D'autres
ressources,
je
sais
que
la
fumée
va
s'éclaircir
pour
l'instant,
ces
Court
dates
I'm
gone
skip
I
tried
to
prolong
mona
but
it
seem
like
it
Dates
de
tribunal,
je
vais
sauter,
j'ai
essayé
de
prolonger
Mona,
mais
il
semble
que
Ain't
much
there
she
love
that
nigga
gave
him
cold
stares
bench
Il
n'y
a
pas
grand-chose
là-bas,
elle
aime
ce
mec,
elle
lui
a
lancé
des
regards
froids,
banc
Warrant
fuck
it
come
give
me
no
cap
man
sometimes
life
just
Mandat,
fous-moi
la
paix,
viens,
ne
me
raconte
pas
de
conneries,
mec,
parfois
la
vie
est
juste
Ain't
fair
I
was
there
when
nobody
was
there
eviction
notice
on
Pas
juste,
j'étais
là
quand
personne
n'était
là,
avis
d'expulsion
sur
The
18
wheeler
headed
to
child
care
when
you
bust
my
bond
is
when
Le
semi-remorque
se
dirigeait
vers
la
garderie
quand
tu
as
cassé
ma
caution,
c'est
à
ce
moment-là
que
You
broke
our
bond
reminiscing
on
the
pain
I'm
goin
numb
numb
guilt
Tu
as
brisé
notre
lien,
je
repense
à
la
douleur,
je
deviens
engourdi,
engourdi
de
culpabilité
Trip
that
pussy
my
guilty
pleasure
next
car
i
get
dont
want
no
brakes
Voyage
de
cette
chatte,
mon
plaisir
coupable,
prochaine
voiture
que
j'achète,
je
ne
veux
pas
de
freins
Just
gas
gas
no
matter
how
real
I
am
niggas
gone
backstab
started
Juste
du
gaz,
du
gaz,
peu
importe
à
quel
point
je
suis
réel,
les
mecs
vont
me
poignarder
dans
le
dos,
j'ai
commencé
A
LLC
from
a
hookah
I
got
more
money
this
year
than
I
ever
did
made
Une
SARL
à
partir
d'une
chicha,
j'ai
gagné
plus
d'argent
cette
année
que
jamais
A
few
investments
made
some
niggas
mad
like
what's
a
mice
to
a
J'ai
fait
quelques
investissements,
certains
mecs
sont
fous,
c'est
comme
quoi
une
souris
à
Elephant
got
in
my
feelings
went
on
a
blocking
binge
and
if
I
ain't
Un
éléphant
a
des
sentiments,
je
suis
allé
sur
un
binge
de
blocage
et
si
je
n'ai
pas
Reached
out
nigga
you
know
what
it
is
shit
happen
abruptly
some
Contacté
le
mec,
tu
sais
ce
que
c'est,
la
merde
arrive
brusquement,
certaines
Relationships
ain't
worth
it
before
I
befriend
a
nigga
again
I
rather
Relations
ne
valent
pas
la
peine,
avant
de
me
lier
d'amitié
avec
un
mec
à
nouveau,
je
préfère
Sit
in
the
house
and
watch
cspan
my
motor
V10
no
strings
attached
Rester
assis
à
la
maison
et
regarder
CSPAN,
mon
moteur
V10,
sans
aucune
attache
I
can
be
your
violin
couple
my
partners
fascinated
with
these
baby
Je
peux
être
ton
violon,
ma
copine
est
fascinée
par
ces
petits
Bumps
see
I
know
first
hand
what
it
come
with
ain't
no
compromising
Bosses,
je
sais
de
première
main
ce
qui
arrive
avec
ça,
il
n'y
a
pas
de
compromis
When
you
5 workin
on
6 figures
don't
need
no
mo
bill
collectors
Quand
tu
gagnes
5 chiffres,
tu
n'as
plus
besoin
de
recouvreurs
de
créances
I
hit
my
city
and
it
felt
different
like
niggas
I've
been
known
J'ai
frappé
ma
ville
et
ça
s'est
senti
différent,
comme
des
mecs
que
j'ai
connus
Half
my
life
we
lost
al
l
chemistry
try
to
right
my
wrongs
we
slidin
La
moitié
de
ma
vie,
on
a
perdu
toute
la
chimie,
j'essaie
de
réparer
mes
erreurs,
on
glisse
Wrong
or
right
corey
lost
his
momma
words
can't
describe
Mal
ou
bien,
Corey
a
perdu
sa
mère,
les
mots
ne
peuvent
pas
décrire
That
trauma
late
night
conference
call
I'm
giving
hope
I
just
Ce
traumatisme,
conférence
téléphonique
tardive,
je
donne
de
l'espoir,
j'ai
juste
Need
commitment
discussing
family
problem
personal
shit
Besoin
d'engagement,
discuter
des
problèmes
familiaux,
des
trucs
personnels
Some
niggas
comprehend
some
niggas
use
a
addition
I'm
Certains
mecs
comprennent,
certains
mecs
utilisent
une
addition,
je
suis
Pitching
bob
gibson
some
niggas
sonny
liston
some
nigga
Lancer
Bob
Gibson,
certains
mecs
Sonny
Liston,
certains
mecs
Just
don't
listen
I
paraphrase
out
the
gate
cuz
I'm
a
dread
head
Ne
veulent
tout
simplement
pas
écouter,
je
paraphrase
dès
le
départ
parce
que
je
suis
un
dread
head
Nigga
with
a
lot
of
mistakes
want
me
to
bite
my
tongue
and
shy
away
Mec
avec
beaucoup
d'erreurs,
ils
veulent
que
je
me
morde
la
langue
et
que
je
me
cache
Shid
I'm
give
these
folks
the
truth
and
nothing
less
so
many
obstacles
Merde,
je
vais
dire
la
vérité
à
ces
gens
et
rien
de
moins,
tant
d'obstacles
I'm
checking
off
my
bucket
list
hardest
nigga
I
don't
never
get
Je
coche
ma
liste
de
seau,
le
mec
le
plus
dur,
je
n'obtiens
jamais
Acknowledgement
that
why
these
whips
abolished
baguettes
Reconnaissance,
c'est
pourquoi
ces
fouets
sont
abolis,
baguettes
Moon
walking
you
say
it's
mine
than
remind
me
Moonwalking,
tu
dis
que
c'est
le
mien,
alors
rappelle-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothy Daniels
Attention! Feel free to leave feedback.