Timran - Курок - translation of the lyrics into French

Курок - Timrantranslation in French




Курок
La gâchette
Куплет 1, TIMRAN:
Couplet 1, TIMRAN:
Ужаленный тобой я, е...
Piqué par toi, je...
Пропитанный тобой я, е...
Imprégné de toi, je...
Покуренный тобой я, е...
Fumé par toi, je...
Вселенная постой я, е...
L'univers s'arrête, je...
Коснутся бы тебя я, е...
Te toucher, je...
Проснутся бы с тобой я, е...
Me réveiller avec toi, je...
Окунутся бы в тебя я, е...
Plonger en toi, je...
Мечты и желания, е... е...
Rêves et désirs, e... e...
Припев, TIMRAN:
Refrain, TIMRAN:
Ты курок в моем стволе.
Tu es la gâchette dans mon canon.
Я мечтаю о тебе.
Je rêve de toi.
Мы с тобой наедине.
Nous sommes seuls.
Ты курок в моем стволе.
Tu es la gâchette dans mon canon.
Ты курок в моем стволе.
Tu es la gâchette dans mon canon.
Я мечтаю о тебе.
Je rêve de toi.
Мы с тобой наедине.
Nous sommes seuls.
Ты курок в моем стволе.
Tu es la gâchette dans mon canon.
Ты курок в моем стволе.
Tu es la gâchette dans mon canon.
Куплет 2, TIMRAN:
Couplet 2, TIMRAN:
Это наш с тобою бой.
C'est notre combat.
Детка, давай за кантой.
Bébé, allons fumer.
Поделимся н*готов, ты же знаешь, я не твой.
Partageons nos soucis, tu sais que je ne suis pas le tien.
Моя муза, я такой, окати меня собой.
Ma muse, je suis comme ça, baigne-moi de toi.
Добротою и ганджой.
Bonté et ganja.
Когда все мысли будут снова обо мне.
Quand toutes les pensées seront à nouveau sur moi.
Явись ко мне, малышка, пулей в голове.
Viens à moi, ma chérie, comme une balle dans la tête.
Не выбивай, не роняй.
Ne me fais pas tomber, ne me laisse pas tomber.
Мое сердце, а-я-я-яй...
Mon cœur, a-y-y-y-ay...
Ты курок в моем стволе...
Tu es la gâchette dans mon canon...
Ты курок в моем стволе...
Tu es la gâchette dans mon canon...
Припев, TIMRAN:
Refrain, TIMRAN:
Ты курок в моем стволе.
Tu es la gâchette dans mon canon.
Я мечтаю о тебе.
Je rêve de toi.
Мы с тобой наедине.
Nous sommes seuls.
Ты курок в моем стволе.
Tu es la gâchette dans mon canon.
Ты курок в моем стволе.
Tu es la gâchette dans mon canon.
Я мечтаю о тебе.
Je rêve de toi.
Мы с тобой наедине.
Nous sommes seuls.
Ты курок в моем стволе.
Tu es la gâchette dans mon canon.
Ты курок в моем стволе.
Tu es la gâchette dans mon canon.





Writer(s): тимур хухалов

Timran - Курок
Album
Курок
date of release
10-04-2019


Attention! Feel free to leave feedback.