Timran - Одержимая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timran - Одержимая




Одержимая
Obsessed
Доминируй меня остатками любви
Domine-moi avec les restes de l'amour
Выкури через сосуд чистое сердце
Fume mon cœur pur à travers un vaisseau
Убиться мне об стену
Me tuer contre le mur
Без тебя жить нету смысла
Vivre sans toi n'a aucun sens
В бокале спид
Le sida dans un verre
Гиены продолжают (?)
Les hyènes continuent à (?)
Мой гордый нрав заставляет
Mon caractère fier oblige
Тебя раскрыться
Toi à te révéler
Я в курсе про смысл жизни
Je suis au courant du sens de la vie
Но без тебя нету смысла
Mais sans toi, ça n'a aucun sens
Перед кем
Devant qui
И я считаюсь только перед Богом
Et je ne compte que devant Dieu
Не погрузиться бы нам в страну Иуды, порока
Ne nous plongeons pas dans le pays de Judas, du vice
Моя любовь, окрыленная тобой
Mon amour, inspiré par toi
Отразит меня собой
Me reflétera en toi
Одержимая ганджой
Obsessed par le ganja
Мои мысли мне враги
Mes pensées sont mes ennemis
Как весь мир без доброты
Comme le monde entier sans gentillesse
Что же делать, помоги
Que faire, aide-moi
Призываю помощи
Je fais appel à l'aide
Моя любовь, окрыленная тобой
Mon amour, inspiré par toi
Отразит меня собой
Me reflétera en toi
Одержимая ганджой
Obsessed par le ganja
Мои мысли мне враги
Mes pensées sont mes ennemis
Как бессменный стан брани
Comme un champ de bataille sans fin
Что же делать, помоги
Que faire, aide-moi
Призываю помощи
Je fais appel à l'aide
Бонжур месье кот
Bonjour monsieur chat
Достаем запаски
On sort les pièces de rechange
Ты хапни счастья
Tu prends un peu de bonheur
Очаруй и властвуй
Charme et domine
Прибегай несчастье
Le malheur arrive
Колдун злорадствуй
Le sorcier se réjouit
Шепотом, я прошепчу тебе, давай
Chuchotant, je te chuchoterai, vas-y
Местами ты лавируя, не забывай
Parfois tu navigues, n'oublie pas
С концами уходя, ты части не оставляй
En partant pour toujours, tu ne laisses pas de pièces
Богемами ты райскими не утопай
Ne te noie pas dans les paradis bohèmes
Моя любовь, окрыленная тобой
Mon amour, inspiré par toi
Отразит меня собой
Me reflétera en toi
Одержимая ганджой
Obsessed par le ganja
Мои мысли мне враги
Mes pensées sont mes ennemis
Как бессменный стан брани
Comme un champ de bataille sans fin
Что же делать, помоги
Que faire, aide-moi
Призываю помощи
Je fais appel à l'aide
Моя любовь, окрыленная тобой
Mon amour, inspiré par toi
Отразит меня собой
Me reflétera en toi
Одержимая ганджой
Obsessed par le ganja
Мои мысли мне враги
Mes pensées sont mes ennemis
Как бессменный стан брани
Comme un champ de bataille sans fin
Что же делать, помоги
Que faire, aide-moi
Призываю помощи
Je fais appel à l'aide





Writer(s): тимур хухалов


Attention! Feel free to leave feedback.