Lyrics and translation Timur Selçuk - Bugün Yarın Daima

Bugün Yarın Daima

Sen dilimde sitem
Kalbimde ateş
Gözlerimde nem
Gel, bitsin bu özlem
Sensiz şu dünya
Ben cehennem
Yeter beklediğim bir sabah ansızın çık karşıma
Benim ol bugün yarın ve daima
En ölmeziyle sevgilerin gel atıl kollarıma
Benim ol bugün yarın ve daima
Gel bitsin bu keder
Başlasın artık
En güzel günler
Sen, gelirsen eğer
O bir gün bana
Bir ömre değer
Yeter beklediğim bir sabah ansızın çık karşıma
Benim ol bugün yarın ve daima
En ölmeziyle sevgilerin gel atıl kollarıma
Benim ol bugün yarın ve daima
Yeter beklediğim bir sabah ansızın çık karşıma
Benim ol bugün yarın ve daima
En ölmeziyle sevgilerin gel atıl kollarıma
Benim ol bugün yarın ve daima

Aujourd'hui, demain, toujours

Tu es une plainte sur mes lèvres
Un feu dans mon cœur
De l'humidité dans mes yeux
Viens, que ce désir cesse
Ce monde sans toi
C'est l'enfer pour moi
Assez, je t'attends, un matin, soudain, viens à ma rencontre
Sois à moi, aujourd'hui, demain et toujours
Avec tes amours les plus éternelles, viens, jette-toi dans mes bras
Sois à moi, aujourd'hui, demain et toujours
Que cette tristesse cesse
Que commencent
Les plus beaux jours
Si tu viens, mon amour
Ce jour-là, pour moi
Vaudra une vie entière
Assez, je t'attends, un matin, soudain, viens à ma rencontre
Sois à moi, aujourd'hui, demain et toujours
Avec tes amours les plus éternelles, viens, jette-toi dans mes bras
Sois à moi, aujourd'hui, demain et toujours
Assez, je t'attends, un matin, soudain, viens à ma rencontre
Sois à moi, aujourd'hui, demain et toujours
Avec tes amours les plus éternelles, viens, jette-toi dans mes bras
Sois à moi, aujourd'hui, demain et toujours