Derbeder Ömrüm - Timur Selçuk translation in Russian

Derbeder Ömrüm

Bir damla su diye inler topraklar
Dökülür hazanda sarı yapraklar
Başıma nereden düştü bu aklar?
Geçen de kalan da derbeder ömür

Camımın önünden geçen insanlar
Allah'ım, bu mudur son denen anlar?
Bana mı çalıyor deliren çanlar?
Geçen de kalan da derbeder ömür

Susunuz, susunuz, çanlar, susunuz
Çalmayın, çalmayın ne olursunuz
Razıyım aylarca kalsam uykusuz
Geçen de kalan da derbeder ömür

Mum gibi eriyip sönen bir hayat
Ne kadar yabandı, ne kadar bayat
Âşık olsaydım belki vardı tat
Geçen de kalan da derbeder ömür

Susunuz, susunuz, çanlar, susunuz
Çalmayın, çalmayın ne olursunuz
Razıyım aylarca kalsam uykusuz
Geçti de kalmadı derbeder ömür

Geçti de kalmadı derbeder ömür

Моя беспутная жизнь

Стонет земля, как о капле воды
Сыплются осенью жёлтые листья
Откуда, скажи, у меня седины?
Вся жизнь, что прошла и осталась, беспутна

Люди, что мимо окна моего
Боже, и это последние мгновенья?
Мне ли звонят эти бешеные колокола?
Вся жизнь, что прошла и осталась, беспутна

Стихните, стихните, колокола, стихните
Не звоните, не звоните, умоляю вас
Согласен без сна оставаться месяцы
Вся жизнь, что прошла и осталась, беспутна

Жизнь, что как свеча тает и гаснет
Как же чужа она, и как пресна
Был бы влюблён, может, вкус бы имела
Вся жизнь, что прошла и осталась, беспутна

Стихните, стихните, колокола, стихните
Не звоните, не звоните, умоляю вас
Согласен без сна оставаться месяцы
Вся жизнь, что прошла, уж прошла беспутно

Вся жизнь, что прошла, уж прошла беспутно