Lyrics and translation Timur Selçuk - Güneşin Sofrasında Söylenen Türkü
Dalgaları
karşılayan
gemiler
gibi
Как
корабли,
встречающие
волны
Gövdelerimizle
karanlıkları
yara
yara
çıktık
Мы
поранили
темноту
нашими
туловищами.
Rüzgarları
en
serin
uçurumları
en
Ветры
самые
крутые,
скалы
самые
крутые
Derin
havaları
en
ışıklı
sıra
dağlara
Глубочайшая
погода
- самый
яркий
ряд
гор
Dalgaları
karşılayan
gemiler
gibi
Как
корабли,
встречающие
волны
Gövdelerimizle
karanlıkları
yara
yara
çıktık
Мы
поранили
темноту
нашими
туловищами.
Rüzgarları
en
serin
uçurumları
en
Ветры
самые
крутые,
скалы
самые
крутые
Derin
havaları
en
ışıklı
sıra
dağlara
Глубочайшая
погода
- самый
яркий
ряд
гор
Arkamızda
bir
düşman
gözü
gibi
karanlığın
yolu
Путь
тьмы
позади
нас,
как
вражеский
глаз
Önümüzde
bakır
taslar
güneş
dolu
Перед
нами
медные
камни,
полные
солнца
Arkamızda
bir
düşman
gözü
gibi
karanlığın
yolu
Путь
тьмы
позади
нас,
как
вражеский
глаз
Önümüzde
bakır
taslar
güneş
dolu
Перед
нами
медные
камни,
полные
солнца
Dağlarda
gölgeniz
göklere
vursun,
göz
göze,
yan
yana,
diz
dize
durun
çocuklar
Пусть
ваша
тень
поразит
небеса
в
горах,
око
за
око,
бок
о
бок,
встаньте
на
колени,
ребята
Tasları
birbirine
vurun
çocuklar
Ударьте
камни
друг
в
друга,
ребята
Dağlarda
gölgeniz
göklere
vursun,
göz
göze,
yan
yana,
dizdize
durun
çocuklar
Пусть
ваша
тень
поразит
небеса
в
горах,
око
за
око,
бок
о
бок,
встаньте
на
колени,
ребята
Tasları
birbirine
vurun
çocuklar
Ударьте
камни
друг
в
друга,
ребята
Heey!
Heey!
Hoop!
Привет!
Привет!
Hoop!
Hoop!
Heey!
Heey!
Hoop!
Привет!
Привет!
Hoop!
Hoop!
Heey!
Hoop!
Hoop!
Привет!
Heey!
Hoop!
Hoop!
Привет!
Hoop!
Hoop!
Dostların
arasındayız!
Мы
среди
твоих
друзей!
Декан!
Güneşin
sofrasındayız!
Мы
за
столом
солнца!
Dostların
arasındayız!
Мы
среди
твоих
друзей!
Декан!
Güneşin
sofrasındayız!
Мы
за
столом
солнца!
Doldurun
çocuklar,
doldur
içelim
Налейте,
ребята,
налейте,
выпьем.
Başları
göklere
atalım
serden
geçelim
Давайте
бросим
головы
в
небеса
и
пройдем
через
них
Doldurun
çocuklar,
doldur
içelim
Налейте,
ребята,
налейте,
выпьем.
Koşarak
devlerin
geçtiği
yerden
geçelim
Давайте
побежим
туда,
где
проходят
гиганты
Heey!
Heey!
Hoop!
Привет!
Привет!
Hoop!
Hoop!
Heey!
Heey!
Hoop!
Привет!
Привет!
Hoop!
Hoop!
Heey!
Hoop!
Hoop!
Привет!
Heey!
Hoop!
Hoop!
Привет!
Hoop!
Hoop!
Dostların
arasındayız!
Мы
среди
твоих
друзей!
Декан!
Güneşin
sofrasındayız!
Мы
за
столом
солнца!
Dostların
arasındayız!
Мы
среди
твоих
друзей!
Декан!
Güneşin
sofrasındayız!
Мы
за
столом
солнца!
Dostların
arasındayız!
Мы
среди
твоих
друзей!
Декан!
Güneşin
sofrasındayız!
Мы
за
столом
солнца!
Rate the translation
1
İspanyol Meyhanesi (Remastered)
2 Ayrılanlar İçin (Remastered)
3 Beni Kör Kuyularda (Remastered)
4 Beyaz Güvercin (Remastered)
5 Güneşin Sofrasında Söylenen Türkü
6 Pireli Şarkı (Remastered)
7 Sen Nerdesin (Remastered)
8 Memet (Remastered)
9 Karantinalı Despina (Remastered)
10 Hürriyete Doğru (Remastered)
11 Bugün, Yarın, Daima (Remastered)
12 Ekonomi Bilmecesi (Remastered)
13 Hâlet Rezâkî'nin Şarkısı (Remastered)
14 Bir Resimde Sen
15 Bana Bana
16 Dönek Türküsü
17 Yaşayamam Sensiz
18 Köylü Kızı
2 Ayrılanlar İçin (Remastered)
3 Beni Kör Kuyularda (Remastered)
4 Beyaz Güvercin (Remastered)
5 Güneşin Sofrasında Söylenen Türkü
6 Pireli Şarkı (Remastered)
7 Sen Nerdesin (Remastered)
8 Memet (Remastered)
9 Karantinalı Despina (Remastered)
10 Hürriyete Doğru (Remastered)
11 Bugün, Yarın, Daima (Remastered)
12 Ekonomi Bilmecesi (Remastered)
13 Hâlet Rezâkî'nin Şarkısı (Remastered)
14 Bir Resimde Sen
15 Bana Bana
16 Dönek Türküsü
17 Yaşayamam Sensiz
18 Köylü Kızı
Attention! Feel free to leave feedback.