Lyrics and translation Timur Selçuk - Köylü Kızı
Dağınık
saçlı
köylü
kızı
Fille
du
village
aux
cheveux
ébouriffés
İçerime
koydun
sızı
Tu
as
mis
du
chagrin
dans
mon
cœur
Ceylan
gibi
kara
gözlü
Aux
yeux
noirs
comme
une
gazelle
Yaktın
beni
ateşine
Tu
m'as
brûlé
de
ton
feu
Elbise
giymesin
bilmez
Tu
ne
sais
pas
comment
porter
une
robe
Utanmaktan
yüzün
gülmez
Ton
visage
ne
sourit
pas
de
timidité
Nasıl
sevdiğimi
bilmez
Tu
ne
sais
pas
comment
je
t'aime
Yaktın
beni
ateşine
Tu
m'as
brûlé
de
ton
feu
Ayağına
giyer
çarık
Tu
portes
des
sabots
à
tes
pieds
Topukları
yarık
yarık
Tes
talons
sont
fêlés
Yazık
köylü
kızı
yazık
Pauvre
fille
du
village,
pauvre
fille
Yaktın
beni
ateşine
Tu
m'as
brûlé
de
ton
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.