Lyrics and translation Timur Selçuk - Ne Doğan Güne Hükmüm Geçer

Ne Doğan Güne Hükmüm Geçer

Timur Selçuk – Ne Doğan Güne Hükmüm Geçer
Ne doğan güne hükmüm geçer
Ne halden anlayan bulunur
Ah aklımdan ölümüm geçer
Sonra bu kuş, bu bahçe, bu nur
Ve gönül Tanrısına der ki
Pervam yok verdiğin elemden
Her mihnet kabulüm, yeter ki
Gün eksilmesin penceremden

Mon pouvoir ne s'étend pas au soleil levant

Timur Selçuk – Mon pouvoir ne s'étend pas au soleil levant
Mon pouvoir ne s'étend pas au soleil levant
Personne ne comprend mon sort
Ah, la mort me traverse l'esprit
Puis cet oiseau, ce jardin, cette lumière
Et mon cœur dit à Dieu :
Je n'ai rien à faire de la douleur que tu as donnée
J'accepte chaque épreuve, tant que
Le jour ne disparaît pas de ma fenêtre