Lyrics and translation Timur Selçuk - İspanyol Meyhanesi (Remastered)

Timur Selçuk – İspanyol Meyhanesi
Kararmış, tahta masamızda bir şişe şarap
Gecelerden bir gece, bezginiz
Üstelik, adamakıllı sarhoşuz, ellerin ellerimde...
İspanyol meyhanesinde bir kadın, çığlık çığlığa şarkı söylüyor
Belli yıkılmış bir kadın, hayli çirkin, hayli geçkin, ağlamaklı
Zayıf, incecik elli, incecik elli, kalın dudaklı
Sesi bir tokat gibi patlıyor kulaklarımızda
Yüzümüz al al oluyor, içimiz hüzün dolu, kahır dolu, Gözlerimiz kanlı
Yeter, yeter... Öleceksek ölelim
Haydi vur kendini şaraba, kedere ve aşka vur
Daha içelim hey... Daha içelim hey hey...
İspanyol meyhanesinde bir gece
Seninle, seninle başbaşayız
Üstelik, sarhoşuz adamakıllı, daha içelim, daha içelim...
İspanyol meyhanesinde öldüğümüzü kimse bilmesin
Hey garson, bütün hesaplar benden bu gece, sen de iç, sen de iç
Kapat kapıları, kapat, kapat, yabancı girmesin
İspanyol meyhanesinde öldüğümüzü kimse bilmesin
Ölelim, ölelim artık, bitsin bu delicesine koşu, bitsin bu koşu
Yeter, yeter... Öleceksek ölelim
Haydi vur kendini şaraba, kedere ve aşka vur
Daha içelim hey... Daha içelim hey hey...

Тимур Сельчук – Испанская Таверна
Почерневший, бутылка вина на нашем деревянном столе
Одна ночь из ночей, безгиниз
Кроме того, мы очень пьяны, твои руки в моих руках...
Женщина в испанской таверне поет крик
Явно опустошенная женщина, очень уродливая, очень старая, плачущая
Худая, тонкая пятьдесят, тонкая пятьдесят, толстые губы
Его голос взрывается, как пощечина в наших ушах
Наше лицо становится все более и более, мы полны печали, Каир полон, наши глаза окровавлены
Хватит, хватит... Если мы собираемся умереть, давайте умрем
Давай, стреляй в себя в вино, горе и любовь
Выпьем еще, Эй... Выпьем еще, эй, эй...
Ночь в испанской таверне
С тобой, с тобой, только мы вдвоем
Кроме того, мы пьяны, мудры, пьем больше, пьем больше...
Никто не должен знать, что мы умерли в испанской таверне
Эй, официант, все счета за мой счет Сегодня вечером, ты тоже пьешь, ты тоже пьешь
Закрыть двери, закрыть, закрыть, не позволяйте незнакомцу войти
Никто не должен знать, что мы умерли в испанской таверне
Давай умрем, умрем, покончим с этим безумным бегом, закончим с этим бегом
Хватит, хватит... Если мы собираемся умереть, давайте умрем
Давай, стреляй в себя в вино, горе и любовь
Выпьем еще, Эй... Выпьем еще, эй, эй...