Timur Shaov - Пара слов о кризисе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timur Shaov - Пара слов о кризисе




Пара слов о кризисе
Quelques mots sur la crise
Неизвестные причины
Des raisons inconnues
Изменяют ход картины
Changent le cours de l'histoire
Эхом вдруг ко мне вернулись
Tes mots me reviennent en écho
Все твои слова
Tous tes mots
Мною ты обезоружен
Tu m'as désarmé
Расторможен и разбужен
Tu m'as réveillé
Ленточка с тобой не рвётся
Le lien entre nous ne se brise pas
Рвётся без тебя
Il se brise sans toi
Пара-пара-пара слов, и ты выше неба был готов
Quelques mots, et tu étais prêt à monter plus haut que le ciel
Пара-пара-пара глаз - и понеслась
Un regard, et tout s'est enchaîné
Пара-пара дураков, вместе поверили в любовь
Deux âmes folles, ont cru ensemble en l'amour
Пара-пара-пара фраз - это про нас
Quelques phrases, c'est notre histoire
Мне тобою бы искриться
Je voudrais briller de toi
Разгадать и заблудиться
Déchiffrer tes mystères et m'y perdre
На секунду попрощаться
Te dire au revoir un instant
Снова встретиться
Pour te retrouver
И в улыбке искупаться
Et me baigner dans ton sourire
Жарким солнцем разгораться
S'enflammer sous le soleil brûlant
Я лучи твои задену
Je toucherai tes rayons
Ты задень мои
Tu toucheras les miens
Пара-пара-пара слов, и ты выше неба был готов
Quelques mots, et tu étais prêt à monter plus haut que le ciel
Пара-пара-пара глаз - и понеслась
Un regard, et tout s'est enchaîné
Пара-пара дураков, вместе поверили в любовь
Deux âmes folles, ont cru ensemble en l'amour
Пара-пара-пара фраз - это про нас
Quelques phrases, c'est notre histoire
Пара-пара-пара слов, и ты выше неба был готов
Quelques mots, et tu étais prêt à monter plus haut que le ciel
Пара-пара-пара глаз - и понеслась
Un regard, et tout s'est enchaîné
Пара-пара дураков, вместе поверили в любовь
Deux âmes folles, ont cru ensemble en l'amour
Пара-пара-пара фраз - это про нас
Quelques phrases, c'est notre histoire





Writer(s): т. шаов


Attention! Feel free to leave feedback.