Lyrics and translation Timur Shaov - Эх, яблочко!
Эх,
яблочко,
да
сбоку
зелено
Oh,
pomme,
verte
sur
le
côté
Колчаку
за
Урал
ходить
не
велено!
Kolchak
n'est
pas
autorisé
à
aller
au-delà
de
l'Oural
!
Колчаку
за
Урал
ходить
не
велено!
Kolchak
n'est
pas
autorisé
à
aller
au-delà
de
l'Oural
!
Как
эсеры
по
Сибири
заграничну
власть
хвалили
Comment
les
SR
ont-ils
loué
le
pouvoir
étranger
en
Sibérie
Барыня-барыня,
сударыня-барыня!
Ma
chère,
ma
très
chère
!
Барыня-барыня,
да
сударыня-барыня!
Ma
chère,
ma
très
chère
!
Разлюбезная
та
власть,
надоела
людям
всласть!
Ce
pouvoir
bien-aimé,
les
gens
en
ont
assez
!
Барыня-барыня,
сударыня-барыня!
Ma
chère,
ma
très
chère
!
Барыня-барыня,
да
сударыня-барыня!
Ma
chère,
ma
très
chère
!
Эх,
яблочко,
да
сбоку
дырочка
Oh,
pomme,
avec
un
trou
sur
le
côté
Не
дождёшься
ты,
эсер,
учредилочки!
Tu
n'attendras
pas,
SR,
la
réunion
constitutive !
Не
дождёшься
ты,
эсер,
да
учредилочки!
Tu
n'attendras
pas,
SR,
la
réunion
constitutive !
Эх,
яблочко,
да
ты
хрустальное
Oh,
pomme,
tu
es
en
cristal
Революция
идёт
социальная!
La
révolution
est
sociale !
Революция
идёт
социальная!
La
révolution
est
sociale !
Пароход
плывёт
да
мимо
пристани
Le
bateau
à
vapeur
navigue,
passant
devant
le
quai
Мы
на
фронт
идём
коммунистами!
Nous
allons
au
front,
les
communistes !
Мы
на
фронт
идём
коммунистами!
Nous
allons
au
front,
les
communistes !
Эх,
яблочко,
да
оловянное
Oh,
pomme,
tu
es
en
étain
А
колчаковская
власть
окаянная!
Le
pouvoir
de
Kolchak
est
maudit !
А
колчаковская
власть
окаянная!
Le
pouvoir
de
Kolchak
est
maudit !
Эх,
яблочко,
да
ты
прекрасное
Oh,
pomme,
tu
es
belle
Вот
и
к
нам
пришлo
да
войско
красное!
L'armée
rouge
est
arrivée !
Вот
и
к
нам
пришло
да
войско
красное!
L'armée
rouge
est
arrivée !
Появились
партизаны
в
шапках
с
лентами
Les
partisans
sont
apparus,
portant
des
chapeaux
avec
des
rubans
Затрясло
Колчака
да
с
интервентами!
Kolchak
a
tremblé
avec
les
interventionnistes !
Затрясло
Колчака
да
с
интервентами!
Kolchak
a
tremblé
avec
les
interventionnistes !
Эх,
яблочко,
да
укатилося
Oh,
pomme,
tu
as
roulé
Колчаковская
власть
провалилася!
Le
pouvoir
de
Kolchak
s'est
effondré !
Колчаковская
власть
провалилася!
Le
pouvoir
de
Kolchak
s'est
effondré !
Эх,
яблочко,
да
корнем
цепкое
Oh,
pomme,
tu
es
tenace
par
la
racine
А
Советская
власть
очень
крепкая!
Le
pouvoir
soviétique
est
très
fort !
А
Советская
власть
очень
крепкая!
Le
pouvoir
soviétique
est
très
fort !
Эх,
яблочко,
да
наливается
Oh,
pomme,
tu
mûris
Пролетарии
всех
стран
соединяются!
Le
prolétariat
de
tous
les
pays
s'unit !
Пролетарии
всех
стран
соединяются!
Le
prolétariat
de
tous
les
pays
s'unit !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.