Lyrics and translation Tin Machine - One Shot (Live)

One Shot (Live)

Ooo-oo-oo-oh, oo-oo-oo-oh
Ooo-oo-oo-oh, oo-oo-ooo
The last days were the meanest
Leanest days of our lives
You threw me the pieces
I started the fire
One thing led to a dead end
One shot put her away, hey-hey
Look out on a green world
Windows and wives
No bedroom to run to
No miracle jive - no conversation
Then nothing meant nothing
Ten dollars tore us apart
One thing led to a dead end
One shot put her away
One day nothing meant nothing
Ten dollars tore us apart
One thing led to a dead end
One shot put her away
The last days were the meanest
Leanest days of our lives
One thing led to a dead end
One shot further away
Looked out on a green world
Windows and wives
No bedroom to run to
No miracle jive - no conversation
Hot love is the dearest
No money can buy
She burnt like a spitfire
One shot put her away
One shot put her away, heh-heh
One shot put her away, uh-huh-huh, uh-huh-huh
Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh
Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh
Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh
Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh
Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh
One shot put her away

Один выстрел (концертная запись)

О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Последние дни были самыми жестокими,
Самыми скудными днями в нашей жизни.
Ты бросила мне осколки,
Я разжёг огонь.
Всё привело в тупик,
Один выстрел отправил тебя прочь, эй-эй.
Смотрю на зелёный мир,
Окна и жёны.
Нет спальни, куда бежать,
Нет волшебного джайва - нет разговора.
Тогда ничто не имело значения,
Десять долларов разлучили нас.
Всё привело в тупик,
Один выстрел отправил тебя прочь.
Однажды ничто не имело значения,
Десять долларов разлучили нас.
Всё привело в тупик,
Один выстрел отправил тебя прочь.
Последние дни были самыми жестокими,
Самыми скудными днями в нашей жизни.
Всё привело в тупик,
Один выстрел ещё дальше.
Смотрел на зелёный мир,
Окна и жёны.
Нет спальни, куда бежать,
Нет волшебного джайва - нет разговора.
Горячая любовь - самая дорогая,
За деньги не купишь.
Ты горела, как костёр,
Один выстрел отправил тебя прочь.
Один выстрел отправил тебя прочь, хе-хе.
Один выстрел отправил тебя прочь, а-ха-ха, а-ха-ха.
О-о-о-о, а-ха-ха, а-ха-ха.
О-о-о-о, а-ха-ха, а-ха-ха.
О-о-о-о, а-ха-ха, а-ха-ха.
О-о-о-о, а-ха-ха, а-ха-ха.
О-о-о-о, а-ха-ха.
Один выстрел отправил тебя прочь.