Lyrics and translation Tin Machine - Sacrifice Yourself

Sacrifice Yourself

Some days he feels so empty
Just a talking head
Married to a Klingon
Who could cream him in the press
God could detonate him
God′s the one we pick to curse us
And 25 years pass him
Like an evening at the circus
Don't sacrifice yourself
Don′t sacrifice yourself
Surprise yourself
Don't sacrifice yourself
Don't sacrifice yourself
Don′t sacrifice yourself
There it is, the look, the winner you
Once talked of being
Give her one last kiss and
Dive right out the window screaming
No truth decent, It was summer from the waist down
She blew the troops right off your feet
She tells you she′s God's grammy
Don′t sacrifice yourself
Don't sacrifice yourself
Surprise yourself
Don′t sacrifice yourself
Don't sacrifice yourself
Don′t sacrifice yourself
Her, the only game in town, a queen of competence
Blind in front of mirrors, proving nothings says a lot
Wham bam thank you Charlie
Vanity is all
You wander lonely to the scene
A crawling up the walls

Пожертвуй собой

Иногда он чувствует такую пустоту,
Просто говорящая голова.
Женат на клингонке,
Которая может уничтожить его в прессе.
Бог мог бы уничтожить его,
Бог — тот, кого мы выбираем, чтобы проклясть нас.
И 25 лет проходят мимо него,
Как вечер в цирке.
Не жертвуй собой,
Не жертвуй собой,
Удиви себя,
Не жертвуй собой,
Не жертвуй собой,
Не жертвуй собой.
Вот он, тот самый взгляд, победитель, которым ты
Когда-то мечтал стать.
Поцелуй ее в последний раз и
Выпрыгни в окно с криком.
Никакой достойной правды, это было лето лишь от пояса и ниже,
Она сбила с ног весь твой строй.
Она говорит тебе, что она бабушка Бога.
Не жертвуй собой,
Не жертвуй собой,
Удиви себя,
Не жертвуй собой,
Не жертвуй собой,
Не жертвуй собой.
Она, единственная игра в городе, королева компетентности,
Слепая перед зеркалами, доказывая, что ничто не говорит многое.
Вжик-вжик, спасибо, Чарли,
Тщеславие — это всё.
Ты одиноко бродишь по сцене,
Ползая по стенам.