Lyrics and translation Tin Machine - Sorry
Time
is
tight
love
always
gets
in
the
way
Le
temps
est
serré,
l'amour
se
met
toujours
en
travers
du
chemin
I'm
sorry
Je
suis
désolé
Didn't
mean
to
hurt
you
but
I
always
do
Je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal,
mais
je
le
fais
toujours
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
so
sorry
Je
suis
tellement
désolé
I'm
so
sorry
Je
suis
tellement
désolé
I'm
sorry
Je
suis
désolé
You
know
I
am
Tu
sais
que
je
le
suis
Well
my
eyes
are
pinned
and
my
money's
spent
Eh
bien,
mes
yeux
sont
fixés
et
mon
argent
est
dépensé
I'm
sorry
Je
suis
désolé
You
know
I'm
sorry
Tu
sais
que
je
suis
désolé
I
wouldn't
do
for
me
what
I
would
for
for
you
Je
ne
ferais
pas
pour
moi
ce
que
je
ferais
pour
toi
Would
you
forgive
me
Me
pardonnerais-tu
?
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
so
sorry
Je
suis
tellement
désolé
I
guess
I've
thrown
it
away
Je
suppose
que
je
l'ai
jeté
à
la
poubelle
I've
thrown
it
away
Je
l'ai
jeté
à
la
poubelle
Didn't
mean
to
do
it
that
way
Je
ne
voulais
pas
le
faire
de
cette
façon
I'm
sorry
Je
suis
désolé
Time
is
so
tight
Le
temps
est
tellement
serré
And
I
mean
it
if
I
say
Et
je
le
pense
vraiment
quand
je
dis
I'm
so
sorry
Je
suis
tellement
désolé
I
didn't
mean
to
hurt
you
Je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
sor-rrr-ry
Je
suis
désolé
You
know
I
am
Tu
sais
que
je
le
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.