Tin Tin Out feat. Shelley Nelson - Sometimes (radio edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tin Tin Out feat. Shelley Nelson - Sometimes (radio edit)




Sometimes (radio edit)
Parfois (radio edit)
Making a start
Faire un début
Following through with a change of heart
Suivre avec un changement de cœur
I saw the joke
J'ai vu la blague
Noted the smile and the words you spoke
Remarqué le sourire et les mots que tu as dits
Breaking the greed
Briser l'avidité
Hard like a stone that will never bleed
Dur comme une pierre qui ne saignera jamais
Passing the blame
Transférer le blâme
Everyone changes and stays the same
Tout le monde change et reste le même
Fools can't be found unless they wanna be
Les fous ne peuvent pas être trouvés à moins qu'ils ne veuillent l'être
They seem to follow me
Ils semblent me suivre
Time lays us down uncategorically
Le temps nous couche de manière non catégorique
The way it has to be
Comme ça doit être
Somewhere the meaning will turn around
Quelque part, le sens va se retourner
Sometime the future will find its ground
Parfois, l'avenir trouvera son terrain
Some rules should never be ignored
Certaines règles ne doivent jamais être ignorées
Never can tell
On ne peut jamais savoir
Heaven from hell, right in front of me
Le paradis de l'enfer, juste devant moi
Taking its toll
Faire payer le prix
Finding a goal that I cannot see
Trouver un objectif que je ne peux pas voir
Fools seem to lie everywhere they go
Les fous semblent mentir partout ils vont
And I'm the last to know
Et je suis la dernière à le savoir
Love lets us fly, forgetting honesty
L'amour nous fait voler, oubliant l'honnêteté
The way it has to be
Comme ça doit être
Somewhere the meaning will turn around
Quelque part, le sens va se retourner
Sometime the future will find its ground
Parfois, l'avenir trouvera son terrain
Some rules should never be ignored
Certaines règles ne doivent jamais être ignorées
Fools can't be found unless they wanna be
Les fous ne peuvent pas être trouvés à moins qu'ils ne veuillent l'être
They seem to follow me
Ils semblent me suivre
Somewhere the meaning will turn around
Quelque part, le sens va se retourner
Sometime the future will find its ground
Parfois, l'avenir trouvera son terrain
Some rules should never be ignored
Certaines règles ne doivent jamais être ignorées
Some hearts break if they're given time
Certains cœurs se brisent s'ils ont le temps
Some roads cross in a broken line
Certaines routes se croisent en ligne brisée
Some things are certain to be unsure
Certaines choses sont certaines d'être incertaines
Some things are certain to be unsure
Certaines choses sont certaines d'être incertaines
That's what you heart is for.
C'est pour ça que ton cœur est là.





Writer(s): Darren Stokes, Lindsay Edwards, Shelley Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.