Lyrics and translation Tina Arena - For the Sake of Talking

For the Sake of Talking

Wheels within wheels
You think you′re such a big shot
Manipulate, whoever you can
Just as long as you get what you want
You promise the world
"Stick with me: and I'll make you a star
′Cause I know the game
I've got it all planned
Without me you won't get very far
You talk but you don′t say anything
You talk and your words don′t mean a thing
You just talk for the sake of talking
Knowin' all the right people
You′ve got an 'in′ with everyone
But I've heard from your so called friends
And they′re all sayin' your face is run
Never admit to being wrong
Keep losing in your quest for fame
Look for the ladder in someone else's song
Then at the top you shout your own name
You talk but you don′t say anything
You talk and your words don′t mean a thing
You just talk for the sake of talking
You talk but you don't say anything
You talk and your words don′t mean a thing
You just talk for the sake of talking
You talk as if you've been everywhere before
You act as if you know so much more
You never talk to, but you always talk down
You wanna soar like an eagle
But you′re stuck on the ground
You talk but you don't say anything
You talk and your words don′t mean a thing
You just talk for the sake of talking
(Repeat)
You talk but you don't say anything

Ради пустой болтовни

Винтики в винтиках,
Ты думаешь, что ты такой важный,
Манипулируешь всеми, кем можешь,
Лишь бы получить то, что хочешь.
Ты обещаешь весь мир,
"Останься со мной, и я сделаю тебя звездой,
Ведь я знаю правила игры,
У меня все спланировано,
Без меня ты далеко не уйдешь.
Ты говоришь, но ничего не говоришь,
Ты говоришь, и твои слова ничего не значат,
Ты просто говоришь ради пустой болтовни.
Знаешь всех нужных людей,
У тебя связи со всеми,
Но я слышала от твоих так называемых друзей,
Что твоя репутация подмочена.
Никогда не признаешь, что неправ,
Продолжаешь проигрывать в погоне за славой,
Ищешь помощи в чужих песнях,
А потом на вершине кричишь свое имя.
Ты говоришь, но ничего не говоришь,
Ты говоришь, и твои слова ничего не значат,
Ты просто говоришь ради пустой болтовни.
Ты говоришь, но ничего не говоришь,
Ты говоришь, и твои слова ничего не значат,
Ты просто говоришь ради пустой болтовни.
Ты говоришь так, будто ты уже везде был,
Ты ведешь себя так, будто знаешь гораздо больше,
Ты никогда не разговариваешь с людьми, а только указываешь им,
Ты хочешь парить как орел,
Но ты застрял на земле.
Ты говоришь, но ничего не говоришь,
Ты говоришь, и твои слова ничего не значат,
Ты просто говоришь ради пустой болтовни.
(Повтор)
Ты говоришь, но ничего не говоришь.