Tina Arena - Greatest Gift - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tina Arena - Greatest Gift




I awake to my beating heart, you save my soul from falling apart
Я просыпаюсь от биения своего сердца, ты спасаешь мою душу от распада на части.
Say goodbye I′m leaving the race, how I long for your embrace
Скажи "прощай", я покидаю гонку, как же я жажду твоих объятий.
How long did it take me to find? So close I won't be left behind
Сколько времени мне понадобилось, чтобы найти его так близко, что я не останусь позади
I believe and to you I confess
Я верю и тебе Я исповедуюсь
I gave up on me but you showed me happiness
Я отказался от себя, но ты показал мне счастье.
Your love is the greatest gift I could hope to receive
Твоя любовь-величайший дар, который я могу надеяться получить.
On my way to being so complete
На пути к тому, чтобы стать таким совершенным.
Make no change to a perfect idea
Не меняйте идеальную идею.
Greatest gift I have ever seen
Величайший подарок, который я когда-либо видел.
I found what was missing inside
Я нашел то, чего не хватало внутри.
No longer does this girl need to hide
Этой девушке больше не нужно прятаться.
Lay me down that I may be strong
Уложи меня, чтобы я мог быть сильным.
′Cause together is surely where we belong
Потому что вместе-вот где наше место.
Your love is the greatest gift I could hope to receive
Твоя любовь-величайший дар, который я могу надеяться получить.
On my way to being so complete
На пути к тому, чтобы стать таким совершенным.
Make no change to a perfect idea
Не меняйте идеальную идею.
Greatest gift I have ever seen
Величайший подарок, который я когда-либо видел.
Nightly I pray no harm befalls you
Каждую ночь я молюсь, чтобы с тобой ничего не случилось.
Needless to say, it's all I can do
Нет нужды говорить, что это все, что я могу сделать.
Your every desire I promise no less
Каждое твое желание я обещаю не меньше
It's true I can say because of you I′ve found happiness
Это правда, я могу сказать, что благодаря тебе я обрел счастье.
Your love is the greatest gift I could hope to receive
Твоя любовь-величайший дар, который я могу надеяться получить.
On my way to being so complete
На пути к тому, чтобы стать таким совершенным.
Make no change to a perfect idea
Не меняйте идеальную идею.
Greatest gift I have ever seen
Величайший подарок, который я когда-либо видел.
Love is greatest gift
Любовь-величайший дар.
Your love, your love has given me everything
Твоя любовь, твоя любовь дала мне все.
Your love, your love, love is greatest gift
Твоя любовь, твоя любовь, любовь-величайший дар.





Writer(s): Robert Parde, Tina Arena


Attention! Feel free to leave feedback.