Lyrics and translation Tina Arena - I'll Be Here

I'll Be Here

Who knows what the future holds
Who knows what tomorrow brings
Somewhere there′s a place for us I know
You chose to go your own way
Kept searching for brighter days
But the feeling that keeps haunting you won't go
I′ll be here when you really want me
I'll be here when you need me right here
I'll be here when you′re thinking of me
I′ll be here
Waiting with my love to draw you near
You won't ever find a love
Like mine you were so certain of
I gave it all to you and non-one else
I′ll hold on till time stands still
But until you say you will
Come back to me so we can love again
I'll be here when you really want me
I′ll be here when you need me right here
I'll be here when you′re thinking of me
I'll be here
Waiting with my love to draw you near
What we left behind was out key to love
We both made our mistake
But it's never too late
To get back where we belong
I′ll be here when you really want me
I′ll be here when you need me right here
I'll be here when you′re thinking of me
I'll be here
Waiting with my love to draw you near
I′ll be here when you really want me
I'll be here when you need me right here
I′ll be here when you're thinking of me
I'll be here
Waiting with my love to draw you near
(Repeat to fade)

Je serai là

Qui sait ce que l'avenir nous réserve
Qui sait ce que demain nous apportera
Je sais qu'il y a un endroit pour nous quelque part
Tu as choisi de suivre ton propre chemin
Tu as continué à chercher des jours meilleurs
Mais le sentiment qui te hante ne disparaît pas
Je serai là quand tu me voudras vraiment
Je serai là quand tu auras besoin de moi, juste ici
Je serai là quand tu penseras à moi
Je serai là
Attendant avec mon amour pour te rapprocher de moi
Tu ne trouveras jamais un amour
Comme le mien, tu en étais si sûr
Je t'ai tout donné, à toi et à personne d'autre
Je tiendrai bon jusqu'à ce que le temps s'arrête
Mais tant que tu ne me diras pas oui
Reviens vers moi pour qu'on puisse aimer à nouveau
Je serai là quand tu me voudras vraiment
Je serai là quand tu auras besoin de moi, juste ici
Je serai là quand tu penseras à moi
Je serai là
Attendant avec mon amour pour te rapprocher de moi
Ce que nous avons laissé derrière nous était la clé de notre amour
Nous avons tous les deux fait nos erreurs
Mais il n'est jamais trop tard
Pour retourner à l'endroit où nous appartenons
Je serai là quand tu me voudras vraiment
Je serai là quand tu auras besoin de moi, juste ici
Je serai là quand tu penseras à moi
Je serai là
Attendant avec mon amour pour te rapprocher de moi
Je serai là quand tu me voudras vraiment
Je serai là quand tu auras besoin de moi, juste ici
Je serai là quand tu penseras à moi
Je serai là
Attendant avec mon amour pour te rapprocher de moi
(Répétition jusqu'à la fin)