Tina Arena - Las Vegas - translation of the lyrics into French
Tina Arena Las Vegas

Tina Arena - Las Vegas

Lyrics and translation Tina Arena - Las Vegas




Las Vegas
Las Vegas
If I was the sun
Si j'étais le soleil
I would shine my light
Je ferais briller ma lumière
To light your world
Pour illuminer ton monde
If I was the rain
Si j'étais la pluie
I would wash your tears away
Je laverais tes larmes
I keep your world right
Je garde ton monde en ordre
Be your light in the night
Sois ta lumière dans la nuit
If I was the sky
Si j'étais le ciel
I would rain down love into your life
Je ferais pleuvoir l'amour dans ta vie
If I was a river
Si j'étais un fleuve
You would be my ocean
Tu serais mon océan
Every stream would lead me to your arms
Chaque courant me mènerait à tes bras
And if
Et si
If I was a river
Si j'étais un fleuve
I′ll flow to you forever
Je coulerais vers toi pour toujours
Love would run forever in this heart of mine
L'amour coulerait à jamais dans ce cœur qui est le mien
If I, if I
Si je, si je
If I was a river
Si j'étais un fleuve
If I was the wind
Si j'étais le vent
I would carry you
Je te porterais
Above the clouds
Au-dessus des nuages
And if I was the earth
Et si j'étais la terre
I would be your solid ground
Je serais ton sol solide
If I could I'll be
Si je le pouvais, je serais
If I was a river
Si j'étais un fleuve
You would be my ocean
Tu serais mon océan
Every stream would lead me to your arms
Chaque courant me mènerait à tes bras
And if
Et si
If I was a river
Si j'étais un fleuve
I′ll flow to you forever
Je coulerais vers toi pour toujours
Love would run forever in this heart of mine
L'amour coulerait à jamais dans ce cœur qui est le mien
If I, if I
Si je, si je
If I was a river
Si j'étais un fleuve
I'll run into your arms
Je coulerai dans tes bras
Into your arms
Dans tes bras
Oh yeah
Oh oui
I'll run to you baby
Je courrai vers toi, mon amour
Oh yeah
Oh oui
If I was a river
Si j'étais un fleuve
You would be my ocean
Tu serais mon océan
Every stream would lead me to your arms
Chaque courant me mènerait à tes bras
And if
Et si
If I was a river
Si j'étais un fleuve
I′ll flow to you forever
Je coulerais vers toi pour toujours
Love would run forever in this heart of mine
L'amour coulerait à jamais dans ce cœur qui est le mien
If I, if I
Si je, si je
If I was a river
Si j'étais un fleuve




Writer(s): François Welgryn, William Rousseau
Tina Arena - Quand tout recommence
Album
Quand tout recommence
date of release
06-04-2018

1 I Was Here
2 Las Vegas
3 Toi, blessé
4 Quand tout recommence
5 Balles à blanc
6 L'ombre de ma voix
7 Regarde
8 La riviera
9 Tant que tu es là
10 L'empire des lumières
11 Parfait
Attention! Feel free to leave feedback.