Lyrics and translation Tina Arena - Now I Can Dance

Now I Can Dance

So I hope this finds you well
Sun is shining down eastern valley ways
There′s some news I need to tell you
Give my Mother a kiss
Tell her I'm ok

I recall her words
"If it′s too easy, It never lasts
I have compromised
Now Im finally free of the past

Now I can dance
Clouds have all disappeared
Freedom
I hold so dear
Cause nobody knows me here
Though I can only imagine the sadness
In your eyes
Please understand
Now I can dance

All alone the other night
I came to realise we'd be friends for life
It was always meant to be
For some people the heavens can get it so right

Like an angel you see
You have graciously offered a hand
You'd be so proud of me
Now I′m finally taking a stand

Now I can dance
Clouds have all disappeared
Freedom
I hope so dear
Cause nobody knows me here
Though I can only imagine the sadness
In your eyes
Please understand
Now I can dance
Now I can dance

Now I can dance
Clouds have all disappeared
Freedom
I hope so dear
Cause nobody knows me here
Though I can only imagine the sadness
In you eyes
Please understand
Now I can dance

Though I can only imagine the sadness
In your eyes
Please understand
Now I can dance

So I hope this finds you well
Sun is shining down eastern valley ways

So good
Be free
Can dance and laugh and just be me
So good
Be free
The clouds above have disappeared

Теперь я могу танцевать

Надеюсь, у тебя всё хорошо,
Солнце светит в восточной долине.
У меня есть новости,
Передай маме поцелуй,
Скажи ей, что у меня всё в порядке.

Я вспоминаю её слова:
"Если всё слишком легко, это ненадолго.
Я шла на компромиссы,
Но теперь я наконец-то свободна от прошлого."

Теперь я могу танцевать,
Тучи рассеялись,
Свобода,
Так дорога мне,
Ведь здесь меня никто не знает.
Хотя я могу лишь представить себе печаль
В твоих глазах.
Пожалуйста, пойми,
Теперь я могу танцевать.

Однажды ночью
Я поняла, что мы будем друзьями на всю жизнь.
Так было суждено,
Некоторым людям небеса даруют это.

Ты как ангел,
Ты великодушно протянул мне руку,
Ты бы мной гордился,
Теперь я наконец-то занимаю свою позицию.

Теперь я могу танцевать,
Тучи рассеялись,
Свобода,
Я так на это надеюсь, милый,
Ведь здесь меня никто не знает.
Хотя я могу лишь представить себе печаль
В твоих глазах.
Пожалуйста, пойми,
Теперь я могу танцевать.
Теперь я могу танцевать.

Теперь я могу танцевать,
Тучи рассеялись,
Свобода,
Я так на это надеюсь, милый,
Ведь здесь меня никто не знает.
Хотя я могу лишь представить себе печаль
В твоих глазах.
Пожалуйста, пойми,
Теперь я могу танцевать.

Хотя я могу лишь представить себе печаль
В твоих глазах.
Пожалуйста, пойми,
Теперь я могу танцевать.

Надеюсь, у тебя всё хорошо,
Солнце светит в восточной долине.

Так хорошо,
Быть свободной,
Могу танцевать, смеяться и просто быть собой.
Так хорошо,
Быть свободной,
Тучи надо мной рассеялись.