Lyrics and translation Tina Arena - On the Line

On the Line

Yeah, yeah
Don′t you feel natural lying beside me
Running your fingers through my hair
A kiss so tender
Baby surrender
Is it so hard to say you care
Don't know how to take it
Don′t know where we are
How we gonna make it
If you can't put your heart
On the line
Line, got to be willing
Let the way you're feeling
On the line
Try to imagine how it will sound
If you close your eyes and no words came out
It′s so easy
Tell me the truth
Say you love me like I know you do
Where do we take it
How do we start
If you want us to make it
Got to put your heart
On the line
Line, got to be willing
Let the way you′re feeling
On the line
On the line
Line, baby how willing
To let the way you're feeling
On the line
Oh I
Don′t think that saying you love me
Make you less a man
I know it's not an easy thing
Come on put your heart
Put your heart in my hands
No, no, no
Baby I′m willing
Where do we take it
How do we start
If you want us to make it
Got to put your heart
On the line
Line, baby how willing
To let the way you're feeling
On the line
On the line
Line, got to be willing
To let the way you′re feeling
On the line

На грани

Да, да
Разве тебе не естественно лежать рядом со мной,
Пропуская пальцы сквозь мои волосы?
Поцелуй такой нежный,
Милый, отдайся,
Так ли сложно сказать, что тебе не все равно?
Не знаю, как к этому относиться,
Не знаю, где мы сейчас,
Как мы справимся,
Если ты не можешь поставить свое сердце
На карту.
На карту, нужно быть готовым
Показать свои чувства,
Поставить все на карту.
Попробуй представить, как это прозвучит,
Если ты закроешь глаза, и ни слова не выйдет.
Это так просто,
Скажи мне правду,
Скажи, что любишь меня, как я знаю, ты любишь.
Куда мы это денем,
С чего мы начнем,
Если ты хочешь, чтобы у нас все получилось,
Ты должен поставить свое сердце
На карту.
На карту, нужно быть готовым
Показать свои чувства,
Поставить все на карту.
На карту.
На карту, милый, насколько ты готов
Показать свои чувства,
Поставить все на карту?
О, я
Не думаю, что если ты скажешь, что любишь меня,
Это сделает тебя менее мужественным.
Я знаю, это нелегко,
Давай, отдай свое сердце,
Отдай свое сердце в мои руки.
Нет, нет, нет.
Милый, я готова.
Куда мы это денем,
С чего мы начнем,
Если ты хочешь, чтобы у нас все получилось,
Ты должен поставить свое сердце
На карту.
На карту, милый, насколько ты готов
Показать свои чувства,
Поставить все на карту?
На карту.
На карту, нужно быть готовым
Показать свои чувства,
Поставить все на карту.