Lyrics and translation Tina Arena - Out of the Blue

Out of the Blue

I want to get back out of the black
I'm fighting hard for you
An army of one so what can I do
I can't get up, that is the truth
I'm calling out because
You're inside of me and I'm inside of you
The way you save me

Out of the blue into the light
Ordinary love would mean nothing with you
Out of the blue into the light
Can't you see my heart's beating black because
Of you?
Out of the blue
Into the light

There's a devil in me looking at you
I'm trying hard to believe
That I'd be possessed if I only knew?
It's all about you, that is the truth
You take the air I breathe
Look at me now, I am the proof
Of how you save me

Out of the blue into the light
Ordinary love would mean nothing with you
Out of the blue into the light
Can't you see my heart's beating black because
Of you?

It's senseless heartless trying to go on
Saying you love me now
It's transparency that you sold
Well that couldn't save me

Out of the blue
Into the black
Why did you love me like that?
Out of the blue
Into the light
How did we not get it right?

How did we not get it right?
How did we not get it right?
How did we not get it right?

Out of the blue into the light
Ordinary love would mean nothing with you
Out of the blue into the light
Can't you see my heart's beating black because
Of you?
Out of the blue
Into the light
I'm out of the blue
Into the light

Внезапно

Хочу вернуться из тьмы обратно,
Я изо всех сил борюсь за тебя.
Армия из одного солдата, что я могу сделать?
Не могу подняться, это правда.
Я взываю, потому что
Ты внутри меня, а я внутри тебя.
Так ты спасаешь меня

Внезапно, в свет,
Обычная любовь ничего не значила бы с тобой.
Внезапно, в свет,
Разве ты не видишь, мое сердце бьется чернотой,
Из-за тебя.
Внезапно,
В свет.

Во мне демон, он смотрит на тебя.
Я изо всех сил стараюсь поверить,
Что была бы одержима, если бы только знала?
Все дело в тебе, это правда.
Ты забираешь воздух, которым я дышу.
Посмотри на меня сейчас, я доказательство
Того, как ты меня спасаешь.

Внезапно, в свет,
Обычная любовь ничего не значила бы с тобой.
Внезапно, в свет,
Разве ты не видишь, мое сердце бьется чернотой,
Из-за тебя.

Бессмысленно, бессердечно пытаться продолжать,
Говорить, что ты любишь меня сейчас.
Это обман, который ты продал,
Это не спасло меня.

Внезапно,
Во тьму,
Почему ты любил меня так?
Внезапно,
В свет,
Как мы могли так ошибиться?

Как мы могли так ошибиться?
Как мы могли так ошибиться?
Как мы могли так ошибиться?

Внезапно, в свет,
Обычная любовь ничего не значила бы с тобой.
Внезапно, в свет,
Разве ты не видишь, мое сердце бьется чернотой,
Из-за тебя.
Внезапно,
В свет,
Я вырываюсь из тьмы
К свету.