Lyrics and translation Tina Arena - Segnali di Fumo

Segnali di Fumo

Camminer¨° tutta la notte
Per arrivare dove sei
Ed aprir¨° tutte le porte
Che mi separano da te
Asciugher¨° le lacrime
Che hai pianto per me
E soffier¨° su ogni fuoco che
Hai acceso dal freddo che c′è
Mandami un segnale
Voglio respirare
Ancora il tuo profumo
Volo senza ali
Quando vedo te
Mandami segnali di fumo
Camminer¨° tutta la notte
Per arrivare dove sei
Accanto a te tutte le volte
Che tu mi cercherai
E fermer¨° le nuvole
Per chiedere di te
Ascolter¨° la pioggia scendere
Per non sentire questa sete dentro me
Mandami un segnale
Voglio respirare
Ancora il tuo profumo
Volo senza ali
Quando sei con me
Mandami segnali di fumo
Io non voglio pi¨'
Io non voglio pi¨′
Stare senza di te
Io non voglio pi¨'
Io non voglio pi¨'
Stare senza di te
Non farmi diventare
Solo un punto nel mare
Mandami un segnale di fumo
Volo senza ali
Quando sei con me
Mandami segnali di fumo

Сигнальные огни

Я буду идти всю ночь,
Чтобы добраться туда, где ты.
И открою все двери,
Что разделяют меня и тебя.
Высушу слезы,
Что ты пролил из-за меня.
И подую на каждый огонь,
Что ты разжег от холода, который царит.
Пошли мне знак,
Хочу вдохнуть
Снова твой аромат.
Я лечу без крыльев,
Когда вижу тебя.
Пошли мне сигнальные огни.
Я буду идти всю ночь,
Чтобы добраться туда, где ты.
Рядом с тобой всегда,
Когда ты будешь искать меня.
И остановлю облака,
Чтобы спросить о тебе.
Буду слушать, как падает дождь,
Чтобы не слышать эту жажду внутри меня.
Пошли мне знак,
Хочу вдохнуть
Снова твой аромат.
Я лечу без крыльев,
Когда ты со мной.
Пошли мне сигнальные огни.
Я больше не хочу,
Я больше не хочу
Быть без тебя.
Я больше не хочу,
Я больше не хочу
Быть без тебя.
Не дай мне стать
Всего лишь точкой в море.
Пошли мне сигнальный огонь.
Я лечу без крыльев,
Когда ты со мной.
Пошли мне сигнальные огни.