Lyrics and translation Tina Arena - Something's Gotta Change

Something's Gotta Change

I was lost in a world looking inside
And no one could hear me
I close my eyes, and I′m somewhere else
When no one can see me lying, I'm crying
I need some peace
But I haven′t found it
Something's gotta change
Nothing stays the same
Something's gotta change
′Cause I can′t live this way yeah
I've had love, like a drug running though me
But nothing that′s lasting
Turn my cheek, when a man gets weak
Too guilty to speak, when nobody asks me
That's passed me
I am sad, but I′m still laughing
Something's gotta change
′Cause nothing stays the same
Something's gotta change yeah
'Cause I can′t live this way
Something′s gotta change
Nothing stays the same
Something's gotta change
′Cause I can't live this way
Somebody open a door
Somebody give me something more
′Cause for sure
Something's gotta change
Something′s gotta change
'Cause I can't live this way
Something′s gotta change
Oh Woah Yeah
′Cause nothing stays the same
Something's gotta change
Yeah
′Cause I can't live this way
Something′s gotta
Something's gotta change

Il faut que quelque chose change

J'étais perdue dans un monde qui regardait à l'intérieur
Et personne ne pouvait m'entendre
Je ferme les yeux, et je suis ailleurs
Quand personne ne peut me voir mentir, je pleure
J'ai besoin de paix
Mais je ne l'ai pas trouvée
Il faut que quelque chose change
Rien ne reste le même
Il faut que quelque chose change
Parce que je ne peux pas vivre comme ça oui
J'ai eu de l'amour, comme une drogue qui me traverse
Mais rien qui dure
Je tourne la tête, quand un homme devient faible
Trop coupable pour parler, quand personne ne me demande
C'est passé
Je suis triste, mais je ris encore
Il faut que quelque chose change
Parce que rien ne reste le même
Il faut que quelque chose change oui
Parce que je ne peux pas vivre comme ça
Il faut que quelque chose change
Rien ne reste le même
Il faut que quelque chose change
Parce que je ne peux pas vivre comme ça
Quelqu'un ouvre une porte
Quelqu'un me donne quelque chose de plus
Parce que c'est sûr
Il faut que quelque chose change
Il faut que quelque chose change
Parce que je ne peux pas vivre comme ça
Il faut que quelque chose change
Oh Woah Oui
Parce que rien ne reste le même
Il faut que quelque chose change
Oui
Parce que je ne peux pas vivre comme ça
Il faut que quelque chose
Il faut que quelque chose change