Lyrics and translation Tina Arena - Take Me Apart

Hey thanks a lot for invading my life
With your sweet earth smell and those soulful eyes
That see into mine to where I hide
Lost in space it gets lonely sometimes
You crack me up; I'm starting to splinter
The mother ship is coming apart
There's been a malfunction, I need some attention
Oh, please fix this clunk in my heart
Now I know how much you really want to
I want you, but you hesitate, don't you?
{Chorus}
Take me apart,
Dismantle my heart
Steal my love see if I care
Take me apart
Here in the dark
Kiss by kiss
Finish what you start
Though I'll never be the same it's ok...
Take me apart
Hey thanks a lot I'm feeling better
I feel like swimming 'round the universe
You inflate my soul, You got me goin'
Warp 7th heaven when you touch me there
Now I know how much you really want to
But you hesitate, don't you?
{Chorus}
Solo
{Chorus}

Эй большое спасибо за то что вторгся в мою жизнь
С твоим сладким запахом земли и этими одухотворенными глазами.
Это заглядывает в мое, туда, где я прячусь.
Затерянный в космосе, он иногда становится одиноким.
Ты раскалываешь меня, я начинаю раскалываться.
Материнский корабль разваливается на части.
Произошла неисправность, мне нужно немного внимания.
О, пожалуйста, исправь этот лязг в моем сердце.
Теперь я знаю, как сильно ты этого хочешь.
Я хочу тебя, но ты сомневаешься, не так ли?
{Припев}
Разбери меня на части,
Разбери мое сердце.
Укради мою любовь посмотри не все ли мне равно
Разбери меня на части
Здесь, в темноте.
Поцелуй за поцелуем
Закончи то, что начал.
Хотя я никогда не буду прежним, все в порядке...
Разбери меня на части
Эй большое спасибо я чувствую себя лучше
Мне хочется плыть по вселенной.
Ты раздуваешь мою душу, ты заводишь меня.
Искривление седьмого неба, когда ты касаешься меня там.
Теперь я знаю, как сильно ты этого хочешь.
Но ты сомневаешься, не так ли?
{Припев}
Сольный
{Припев}