Lyrics and translation Tina Arena - Take Me Apart

Take Me Apart

Hey thanks a lot for invading my life
With your sweet earth smell and those soulful eyes
That see into mine to where I hide
Lost in space it gets lonely sometimes
You crack me up; I'm starting to splinter
The mother ship is coming apart
There's been a malfunction, I need some attention
Oh, please fix this clunk in my heart
Now I know how much you really want to
I want you, but you hesitate, don't you?
{Chorus}
Take me apart,
Dismantle my heart
Steal my love see if I care
Take me apart
Here in the dark
Kiss by kiss
Finish what you start
Though I'll never be the same it's ok...
Take me apart
Hey thanks a lot I'm feeling better
I feel like swimming 'round the universe
You inflate my soul, You got me goin'
Warp 7th heaven when you touch me there
Now I know how much you really want to
But you hesitate, don't you?
{Chorus}
Solo
{Chorus}

Разбери меня на части

Эй, спасибо тебе большое, что вторгся в мою жизнь
Со своим сладким земным ароматом и этими проникновенными глазами,
Которые видят насквозь, туда, где я прячусь.
Потерянной в космосе, мне иногда бывает одиноко.
Ты сводишь меня с ума; я начинаю трещать по швам.
Мой корабль-матка разваливается на части.
Произошел сбой, мне нужно внимание.
О, пожалуйста, исправь этот стук в моем сердце.
Теперь я знаю, как сильно ты этого хочешь.
Я хочу тебя, но ты колеблешься, не так ли?
{Припев}
Разбери меня на части,
Разоружи мое сердце.
Укради мою любовь, посмотри, будет ли мне дело.
Разбери меня на части
Здесь, в темноте,
Поцелуй за поцелуем,
Заверши то, что начал.
Хотя я уже никогда не буду прежней, это нормально...
Разбери меня на части.
Эй, спасибо тебе большое, мне стало лучше.
Мне хочется плавать по вселенной.
Ты наполняешь мою душу, ты заводишь меня.
Седьмое небо, когда ты касаешься меня там.
Теперь я знаю, как сильно ты этого хочешь.
Но ты колеблешься, не так ли?
{Припев}
Соло
{Припев}