Lyrics and translation Tina Arena - Unravel Me

Unravel Me

Pick up my bones off the floor
Collect all the glitter and gold
If i let go of this rape
I can still hold on to hope
But it′s pushing me back
Taking me over
It's not killing me yet
Shouldn′t I be stronger?
I'm in a haze of smoke
Lost in a dream surrounded by ghosts
Trying to breathe but these lungs
Are spinning in circles
Not coming undone
So unravel me, oh unravel me
Oh unravel me, oh unravel me
Liberate if you can
Maybe help me understand
Wrapped up, twisted, no one said
I'd be strangled in this web
I′m pushing back, not going under
What′s not killed me yet
Will make me stronger
I'm in a haze of smoke
Lost in a dream surrounded by ghosts
Trying to breathe but these lungs
Are spinning in circles
Not coming undone
So unravel me, oh unravel me
Oh unravel me, oh unravel me
Oh unravel me
I′m in a haze of smoke
Lost in a dream surrounded by ghosts
Trying to breathe but these lungs
Are spinning in circles
Not coming undone
So unravel me, oh unravel me
Oh unravel me, Oh unravel me

Défaire Moi

Ramasse mes os par terre
Recueille toute la brillance et l'or
Si je lâche prise de ce viol
Je peux encore m'accrocher à l'espoir
Mais il me repousse en arrière
Il me domine
Il ne me tue pas encore
Ne devrais-je pas être plus forte ?
Je suis dans une brume de fumée
Perdue dans un rêve entourée de fantômes
J'essaie de respirer mais mes poumons
Tournent en rond
Ne se défaisant pas
Alors défait-moi, oh défait-moi
Oh défait-moi, oh défait-moi
Libère-moi si tu le peux
Peut-être aide-moi à comprendre
Enroulée, tordue, personne n'a dit
Que je serais étranglée dans cette toile
Je repousse, je ne vais pas couler
Ce qui ne m'a pas tué encore
Me rendra plus forte
Je suis dans une brume de fumée
Perdue dans un rêve entourée de fantômes
J'essaie de respirer mais mes poumons
Tournent en rond
Ne se défaisant pas
Alors défait-moi, oh défait-moi
Oh défait-moi, oh défait-moi
Oh défait-moi
Je suis dans une brume de fumée
Perdue dans un rêve entourée de fantômes
J'essaie de respirer mais mes poumons
Tournent en rond
Ne se défaisant pas
Alors défait-moi, oh défait-moi
Oh défait-moi, oh défait-moi