Lyrics and translation Tina Arena - Welcome to My World

Welcome to My World

Come inside
Sit yourself down beside me
Help me find
The way to heal what divides me
Please take my shield
That hides my heart
Pull the curtains far apart
Welcome to my world
I′ve waited oh so long
For you to share my crazy life
Welcome to my
Welcome to my world
My world
Come prepared
Expect to see the unexpected
Cause I'm not scared
No I′m not
Can't you see we're connected baby
Oh don′t you know
The road you′re on
Only leads where you belong
Welcome to my world
I've waited oh so long
For you to share my crazy life
Welcome to my
Welcome to my world
My world
Oh yeah
Same days there′s a river of raging pain
Some days there's a lover
To drive you in sane
But what you give me
I don′t really mind
All I ask is please be kind
Welcome to my world
I've waited oh so long
You′d have shared my crazy life
Then welcome to my
Welcome to my
Welcome to my world
This is my world
My world
This'll be the rest of my life
Cause I know
My world
Waited oh so long
Welcome to my world
This is the rest of my life

Bienvenue dans mon monde

Entre
Assieds-toi à côté de moi
Aide-moi à trouver
Le moyen de guérir ce qui me divise
S'il te plaît, enlève mon bouclier
Qui cache mon cœur
Écarte les rideaux
Bienvenue dans mon monde
J'ai attendu si longtemps
Que tu partages ma vie folle
Bienvenue dans mon
Bienvenue dans mon monde
Mon monde
Sois prêt
Attends-toi à voir l'inattendu
Parce que je n'ai pas peur
Non, je ne suis pas
Ne vois-tu pas que nous sommes connectés mon chéri ?
Oh, ne sais-tu pas
La route que tu prends
Ne mène que là où tu appartiens
Bienvenue dans mon monde
J'ai attendu si longtemps
Que tu partages ma vie folle
Bienvenue dans mon
Bienvenue dans mon monde
Mon monde
Oh oui
Certains jours, il y a une rivière de douleur féroce
Certains jours, il y a un amant
Pour te rendre fou
Mais ce que tu me donnes
Je ne m'en soucie pas vraiment
Tout ce que je demande, c'est s'il te plaît, sois gentil
Bienvenue dans mon monde
J'ai attendu si longtemps
Tu aurais partagé ma vie folle
Alors bienvenue dans mon
Bienvenue dans mon
Bienvenue dans mon monde
C'est mon monde
Mon monde
Ce sera le reste de ma vie
Parce que je sais
Mon monde
A attendu si longtemps
Bienvenue dans mon monde
C'est le reste de ma vie