Tina Campbell feat. Teddy Campbell - Speak The Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tina Campbell feat. Teddy Campbell - Speak The Word




Speak The Word
Parle la Parole
Word of God is power
La parole de Dieu est puissante
Sharper than a sword
Plus tranchante qu'une épée
It knows the thoughts you′re thinking
Elle connaît les pensées que tu fais
And what you're feeling in your heart
Et ce que tu ressens dans ton cœur
It′ll teach you, train you, transform you
Elle t'enseignera, te formera, te transformera
If you let it in, it'll cover you and
Si tu la laisses entrer, elle te couvrira et
Carry you, turn you away from sin
Te portera, te détournera du péché
If you want to be like Jesus, and live like he lived
Si tu veux être comme Jésus, et vivre comme il a vécu
You gotta read the Bible and do what he did
Tu dois lire la Bible et faire ce qu'il a fait
Speak the word
Parle la parole
If youre tired of being in the situation youre in
Si tu es fatiguée de la situation dans laquelle tu es
Speak the word
Parle la parole
If you're sick in your body and youre ready to be healed
Si tu es malade dans ton corps et que tu es prête à être guérie
Speak the word
Parle la parole
If the way youre thinking has really got to change
Si ta façon de penser doit vraiment changer
Speak the word
Parle la parole
Cause the power of life and death isn′t what you say
Parce que le pouvoir de la vie et de la mort n'est pas ce que tu dis
The word of God is your weapon
La parole de Dieu est ton arme
Use it to fight and win
Utilise-la pour combattre et gagner
Speak the word
Parle la parole
(Verse [Teddy])
(Couplet [Teddy])
Word of God is power
La parole de Dieu est puissante
Sharper than a sword
Plus tranchante qu'une épée
It knows the thoughts you′re thinking
Elle connaît les pensées que tu fais
And what you're feeling in your heart
Et ce que tu ressens dans ton cœur
It′ll teach you, train you, transform you
Elle t'enseignera, te formera, te transformera
If you let it in, it'll cover you and
Si tu la laisses entrer, elle te couvrira et
Carry you, turn you away from sin
Te portera, te détournera du péché
If you want to be like Jesus, and live like he lived
Si tu veux être comme Jésus, et vivre comme il a vécu
You gotta read the Bible and do what he did
Tu dois lire la Bible et faire ce qu'il a fait
Speak the word
Parle la parole
To remind yourself that God gave your authority
Pour te rappeler que Dieu t'a donné de l'autorité
Speak the word
Parle la parole
To renew you mind and keep the devil under your feet
Pour renouveler ton esprit et garder le diable sous tes pieds
Speak the word
Parle la parole
To leave the past behind and be who God called you to be
Pour laisser le passé derrière toi et être celle que Dieu t'a appelée à être
Speak the word
Parle la parole
Cause its alive and it revives everything
Parce qu'elle est vivante et elle fait revivre tout
The word of God is the truth and the light
La parole de Dieu est la vérité et la lumière
And itll make you free
Et elle te rendra libre
Speak the word
Parle la parole
Vamp
Vamp
Jesus loves you and he saves
Jésus t'aime et il sauve
When you′re in Christ
Quand tu es en Christ
You're never the same
Tu ne seras plus jamais la même
Speak the word
Parle la parole
Let him change your nature
Laisse-le changer ta nature
Let him make it right
Laisse-le remettre les choses en ordre
As you draw closer
En t'approchant de lui
He′ll change your life your life
Il changera ta vie, ta vie
Speak the word
Parle la parole
Don't settle for less you can have it all
Ne te contente pas de moins, tu peux tout avoir
Just get in that book and let Jesus talk
Entrez dans ce livre et laissez Jésus parler
Let the word fill you, let the word heal you
Laisse la parole te remplir, laisse la parole te guérir
Let the word save you, let the word change you
Laisse la parole te sauver, laisse la parole te changer
Cause Jesus died for you and me
Parce que Jésus est mort pour toi et moi
Got up out the grave
Il est ressuscité de la tombe
With all authority
Avec toute l'autorité
He gives you power when you invite him in
Il te donne du pouvoir quand tu l'invites à entrer
He'll be your help, your closest friend
Il sera ton aide, ton meilleur ami
Through Jesus Christ, you can do all things
Par Jésus-Christ, tu peux tout faire
You can live your life abundantly
Tu peux vivre ta vie en abondance
He gives you hope and a future
Il te donne l'espoir et l'avenir
He makes you more than a conquer
Il fait de toi plus qu'un conquérant
You been redeemed, you are brand new
Tu as été rachetée, tu es toute nouvelle
His word has perfected everything about you
Sa parole a tout perfectionné en toi
So stomp on the devil, crush him under your feet
Alors écrase le diable, écrase-le sous tes pieds
You are an overcomer
Tu es une vainqueure
You got the victory
Tu as la victoire
You will not know unless you read
Tu ne sauras pas si tu ne lis pas
You will not have unless you speak
Tu n'auras pas si tu ne parles pas
So speak it, believe it, receive it
Alors dis-le, crois-le, reçois-le
Oh, speak
Oh, parle
Speak he word, ohhh
Parle la parole, ohhh





Writer(s): Campbell Warryn S, Atkins Trecina Evette


Attention! Feel free to leave feedback.