Tina Cousins - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tina Cousins - Angel




Angel
Ange
Angel (x4)
Ange (x4)
Its not enough to say im beautiful
Ce n'est pas assez de dire que je suis belle
Its not enough to say i care
Ce n'est pas assez de dire que je m'en soucie
I was empty for so long
J'étais vide pendant si longtemps
But then I heard your song
Mais ensuite j'ai entendu ta chanson
My jaded heart was filled with innocence forgotten
Mon cœur blasé était rempli d'innocence oubliée
With
Avec
How was I to know
Comment pouvais-je savoir
That an angel will come calling for me
Qu'un ange viendrait me chercher
How was I to know
Comment pouvais-je savoir
Heaven was so close
Que le ciel était si proche
I can feel you arms all around me
Je sens tes bras autour de moi
I can fel your love surrounding
Je sens ton amour m'entourer
Heaven sent an angel into my life
Le ciel a envoyé un ange dans ma vie
Its not enough to say I think of you
Ce n'est pas assez de dire que je pense à toi
Its not enough to say we′ll learn
Ce n'est pas assez de dire que nous apprendrons
How I pray that you would come
Comme je prie pour que tu viennes
And melt me with your touch
Et que tu me fasses fondre de ton toucher
Like the warmth of Spring after the Winter snow has fallen
Comme la chaleur du printemps après la chute de la neige d'hiver
How was I to know
Comment pouvais-je savoir
That an angel will come calling for me
Qu'un ange viendrait me chercher
How was I to know
Comment pouvais-je savoir
Heaven was so close
Que le ciel était si proche
I can feel you arms all around me
Je sens tes bras autour de moi
I can fel your love surrounding
Je sens ton amour m'entourer
Heaven sent an angel into my life
Le ciel a envoyé un ange dans ma vie
Angel, I hear you calling
Ange, je t'entends m'appeler
Angel, I feel you near
Ange, je te sens près de moi
Angel, I hear you calling
Ange, je t'entends m'appeler
Angel
Ange
I can feel your love all around me
Je sens ton amour tout autour de moi
I can feel your love surrounding
Je sens ton amour m'entourer
Heaven sent an angel into my life
Le ciel a envoyé un ange dans ma vie





Writer(s): Karl Twigg, Mark Topham


Attention! Feel free to leave feedback.