Tina Cousins - Mastermind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tina Cousins - Mastermind




Mastermind
Гениальный план
I′m feelin' kind of strange
У меня странное чувство.
This mood has gotten me
Это настроение заставило меня
Questioning my faith
Усомниться в своей вере
In letting others be
В то, что нужно позволять другим быть собой.
I′m taking a short break from reality
Я делаю небольшой перерыв от реальности.
(Cause' It's Easy)
(Потому что это легко)
You play me like a game
Ты играл со мной, как с игрушкой.
My heart was just a chase
Мое сердце было просто трофеем.
In The loser halls of fame
В зале славы неудачников
You′d be standing in first place
Ты бы стоял на первом месте.
Now i got your number i can tell it to your face
Теперь я знаю, кто ты, и могу сказать это тебе в лицо.
(Cause its easy)
(Потому что это легко)
Notta′ Lookin' I′m Just Killin Time
Я просто убиваю время, ни на что не глядя.
Concentrating on my state of mind
Сосредотачиваюсь на своем состоянии ума.
Now i pull the stings cause i'm the mastermind
Теперь я дергаю за ниточки, потому что я гениальный стратег.
Now i take my time
Теперь я не тороплюсь.
I′m having so much fun
Мне так весело.
Dependency is useless it's what makes us come undone
Зависимость бесполезна, именно она нас разрушает.
By following these rules ive found my place in the sun
Следуя этим правилам, я нашла свое место под солнцем.
(Its so easy)
(Это так легко)
But a note of caution if you want to play this game
Но будь осторожен, если хочешь играть в эту игру.
You have to be much stronger when there′s no one else to blame
Ты должен быть намного сильнее, когда некого винить.
Just don't ever give up cause' that would be a shame
Только никогда не сдавайся, потому что это было бы позором.
(It′s so easy)
(Это так легко)
Notta′ Lookin' I′m Just Killin Time
Я просто убиваю время, ни на что не глядя.
Concentrating on my state of mind
Сосредотачиваюсь на своем состоянии ума.
Now i pull the stings cause i'm the mastermind
Теперь я дергаю за ниточки, потому что я гениальный стратег.
Sanctuary is′nt what i'll find
Убежище это не то, что я ищу.
It′s my life its my grand design
Это моя жизнь, это мой великий замысел.
Now i pull the strings cause' I'm the mastermind
Теперь я дергаю за ниточки, потому что я гениальный стратег.
Notta′ Lookin′ I'm Just Killin Time
Я просто убиваю время, ни на что не глядя.
Concentrating on my state of mind
Сосредотачиваюсь на своем состоянии ума.
Now i pull the stings cause i′m the mastermind
Теперь я дергаю за ниточки, потому что я гениальный стратег.
Sanctuary is'nt what i′ll find
Убежище это не то, что я ищу.
It's my life its my grand design
Это моя жизнь, это мой великий замысел.
Now i pull the strings cause′ I'm the mastermind
Теперь я дергаю за ниточки, потому что я гениальный стратег.
Notta' Lookin′ I′m Just Killin Time
Я просто убиваю время, ни на что не глядя.
Concentrating on my state of mind
Сосредотачиваюсь на своем состоянии ума.
Now i pull the stings cause i'm the mastermind
Теперь я дергаю за ниточки, потому что я гениальный стратег.
Cause′ I'm the mastemind
Потому что я гениальный стратег.
I′m the mastermind
Я гениальный стратег.
Sanctuary is'nt what i′ll find
Убежище это не то, что я ищу.
It's my life its my grand design
Это моя жизнь, это мой великий замысел.
Now i pull the strings cause' I′m the mastermind
Теперь я дергаю за ниточки, потому что я гениальный стратег.
Cause I′m The Mastermind
Потому что я гениальный стратег.
(Fade Out)
(Затихание)





Writer(s): Louie Nicastro, Tom Maddicott


Attention! Feel free to leave feedback.