Lyrics and translation Tina Cousins - Turn Back Time

Turn Back Time

Didn′t mean to hurt you, how was I so weak?
Ain't nothing sacred in this world at all
Took your love for granted now it cuts so deep
I never saw the writing on the wall
It′s too late, I had your love but I pushed it away
Twist of fate it's hard to find the words to say
But now I wanna turn back time
I've realized there′s no love like the one I left behind
And if I have to wait in line
There′ll come a day I'll find a way to turn back time
Never saw it coming, I was such a fool
Too busy dreaming to read between the lines
But going ′round in circles got me so confused
I can't believe I never saw the signs
Now it′s too late, I had your love but it supped away
Twist of fate it's hard to find the words to say
Never saw it coming I was such a fool
Too busy dreaming to read between the lines
But going ′round in circles got me so confused
I can't believe I never saw the signs

Retourne le temps

Je ne voulais pas te faire de mal, comment j'ai pu être si faible ?
Rien n'est sacré dans ce monde
J'ai pris ton amour pour acquis, maintenant ça me fait tellement mal
Je n'ai jamais vu les signes avant-coureurs
Il est trop tard, j'avais ton amour mais je l'ai repoussé
Le destin est cruel, c'est difficile de trouver les mots à dire
Mais maintenant, j'aimerais retourner le temps
J'ai réalisé qu'il n'y a pas d'amour comme celui que j'ai laissé derrière moi
Et si je dois attendre mon tour
Un jour viendra où je trouverai un moyen de retourner le temps
Je ne l'ai jamais vu venir, j'étais tellement bête
Trop occupée à rêver pour lire entre les lignes
Mais tourner en rond m'a tellement embrouillée
Je n'arrive pas à croire que je n'ai jamais vu les signes
Maintenant, il est trop tard, j'avais ton amour mais il s'est envolé
Le destin est cruel, c'est difficile de trouver les mots à dire
Je ne l'ai jamais vu venir, j'étais tellement bête
Trop occupée à rêver pour lire entre les lignes
Mais tourner en rond m'a tellement embrouillée
Je n'arrive pas à croire que je n'ai jamais vu les signes