Lyrics and translation Tina Dickow feat. Helgi Jonsson - Jeg Har Så Travlt (feat. Helgi Jonsson)

Jeg Har Så Travlt (feat. Helgi Jonsson)

Jeg vil elskes, men jeg har så travlt
Jeg vil begæres, men jeg har så travlt
Jeg vil for alt i verden stikke ud og ikke være helt almindelig
Jeg vil gøre en forskel, men jeg har så travlt
Sæt at aftryk, men jeg har så travlt
Og jeg vil i farten også være
Casually cool og forbilledig

Men nu sætter jeg mig lige med telefonen
Og summer lidt på verdenssituationen
Og kommer du lidt senere, sidder jeg her nok endnu
Og tænker på alt det, jeg ville gøre, hvis jeg havde mere tid

Eg vil hitta vini, en pad er svo
Litid tom og litill timi, og engin orka
Pegar eg er bunn ad kryfja mig i gegnum allt
Sem pau hafa delig i skid

Jeg vil være til stede, men jeg har så
Jeg vil så gerne sprede glæde, men det koster
Alt for mange kræfter i et liv
Der allerede kræver så rigeligt

Men nu sætter jeg mig lige med telefonen
Og summer lidt på verdenssituationen
Og kommer du lidt senere, sidder jeg her nok endnu
Og tænker på alt det, jeg ville gøre, hvis jeg havde mere tid

Bare en time mere i døgnet, alt det jeg ku' nå!
Det er det, jeg sidder her og tænker på
Bare en time mere i døgnet, alt det jeg ku' nå!
Det er det, jeg sidder her og tænker på
Bare en time mere i døgnet, alt det jeg ku' nå!
Det er det, vi sidder her
Vi sidder her, vi sidder her, vi sidder her

Men telefonen
Og summer lidt på verdenssituationen
Og kommer du lidt senere, sidder vi her nok endnu
Og tænker på alt det, vi ville gøre, hvis vi ku'
Og nu sætter vi os lige med telefonen
Og summer lidt på verdenssituationen
Og kommer du lidt senere, sidder vi her nok endnu
Og tænker på alt det, vi ville gøre, hvis vi havde mere tid
Bare lidt mere tid

Jeg vil elske, men jeg har så travlt

Я так занята (feat. Helgi Jonsson)

Я хочу, чтобы меня любили, но я так занята
Я хочу быть желанной, но я так занята
Я хочу выделиться на фоне других и не быть такой как все
Я хочу изменить этот мир, но я так занята
Оставить свой след, но я так занята
И в этой гонке я хочу быть
Непринужденно крутой и образцовой

Но сейчас я сажусь с телефоном в руках
И немного размышляю о ситуации в мире
И если ты придешь немного позже, я, наверное, все еще буду здесь
И буду думать обо всем, что я бы сделала, будь у меня больше времени

Я хочу найти друзей, но это так
Немного пусто и мало времени, и нет сил
Тем более, когда я на дне, чтобы пробираться через все это
Что они натворили

Я хочу быть здесь и сейчас, но я так...
Я так хочу нести радость, но это стоит
Слишком много сил в жизни
Которая и так требует очень многого

Но сейчас я сажусь с телефоном в руках
И немного размышляю о ситуации в мире
И если ты придешь немного позже, я, наверное, все еще буду здесь
И буду думать обо всем, что я бы сделала, будь у меня больше времени

Всего один час в сутках, как много я могла бы успеть!
Вот о чем я здесь думаю
Всего один час в сутках, как много я могла бы успеть!
Вот о чем я здесь думаю
Всего один час в сутках, как много я могла бы успеть!
Вот о чем мы здесь сидим и думаем
Мы сидим здесь, мы сидим здесь, мы сидим здесь

Но с телефоном
И немного размышляем о ситуации в мире
И если ты придешь немного позже, мы, наверное, все еще будем здесь
И будем думать обо всем, что сделали бы, если бы могли
И сейчас мы садимся с телефонами
И немного размышляем о ситуации в мире
И если ты придешь немного позже, мы, наверное, все еще будем здесь
И будем думать обо всем, что сделали бы, будь у нас больше времени
Просто немного больше времени

Я хочу любить, но я так занята