Lyrics and translation Tina Dickow - Bitte Små Ryk

Bitte Små Ryk

Tal til mig
Sig mig hvor lang tid skal der gå
Før vi tør sætte ord på det der er ved at ske
Kig ik' den anden vej
Ik' lad det vente og gå i stå
Vi skal sætte ord på det der er ved at ske

Bitte små ryk vi ik' tager os af
Et lille stumt nøk, mere hver dag
Det går langsomt, det kommer listende
Vi ser det ik'
Hvordan vi langsomt mister det lidt efter lidt
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bittе små ryk

Løb med mig
Ind i den fremtid vi ik' kan sе
Fyldt op af det vi tror på der sker af automatik
Millimeter for millimeter af dig
Ligesom den verden vi lever i
Forandrer sig i bitte små ryk
Mens vi kigger væk

Bitte små ryk vi ik' tager os af
Et lille stumt nøk, mere hver dag
Det går langsomt, det kommer listende
Vi ser det ik'
Hvordan vi langsomt mister det lidt efter lidt
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk

(Nu det' nu) Vi skal holde øje
(Nu det' nu) Du skal følge med
(Hvis vi ku') Se det lidt for oven
(Nu det' nu) Det' nu og her det går ned

Det går langsomt, det kommer listende
Vi ser det ik'
Hvordan vi langsomt mister det lidt efter lidt efter lidt
Det går langsomt, det kommer listende
Vi ser det ik'
Hvordan vi langsomt mister det lidt efter lidt
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk
Bitte små ryk
I bitte små ryk

Маленькими Рывками

Поговори со мной,
Скажи мне, сколько времени должно пройти,
Прежде чем мы осмелимся произнести вслух то, что происходит.
Не смотри в другую сторону,
Не позволяй этому ждать и останавливаться,
Мы должны назвать своими именами то, что происходит.

Маленькими рывками, мы не замечаем их,
Маленький безмолвный толчок, с каждым днем все сильнее.
Это происходит медленно, крадучись,
Мы не видим этого,
Как мы постепенно теряем это, по крупинке,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками.

Беги со мной,
В будущее, которого мы не видим,
Наполненное тем, что, как мы верим, произойдет само собой.
Миллиметр за миллиметром от тебя,
Также, как и мир, в котором мы живем,
Меняется маленькими рывками,
Пока мы смотрим в другую сторону.

Маленькими рывками, мы не замечаем их,
Маленький безмолвный толчок, с каждым днем все сильнее.
Это происходит медленно, крадучись,
Мы не видим этого,
Как мы постепенно теряем это, по крупинке,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками.

(Сейчас или никогда) Мы должны быть бдительны,
(Сейчас или никогда) Ты должен успевать,
(Если бы мы могли) Посмотреть немного сверху,
(Сейчас или никогда) Это происходит здесь и сейчас.

Это происходит медленно, крадучись,
Мы не видим этого,
Как мы постепенно теряем это, по крупинке, по крупинке,
Это происходит медленно, крадучись,
Мы не видим этого,
Как мы постепенно теряем это, по крупинке,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками,
Маленькими рывками.