Lyrics and translation Tina Dickow - Break of Day
Lying
back
to
back
at
10
to
1
Allongés
dos
à
dos
à
10
heures
moins
1
You're
awake,
like
me
Tu
es
éveillé,
comme
moi
Trying
to
concieve
that
done
is
done
Essayer
de
comprendre
que
c'est
fait,
c'est
fait
You
made
a
mistake,
I
see
Tu
as
fait
une
erreur,
je
vois
But
I'm
a
little
too
tired,
baby
Mais
je
suis
un
peu
trop
fatiguée,
mon
chéri
It's
a
little
too
late
Il
est
un
peu
trop
tard
To
bring
it
up
Pour
en
parler
In
the
weary
dark
of
night
Dans
les
ténèbres
fatiguées
de
la
nuit
Between
black
and
white
Entre
le
noir
et
le
blanc
Is
a
thousand
shades
of
gray
Il
y
a
mille
nuances
de
gris
I'm
not
giving
up
but
I
need
a
little
light
Je
n'abandonne
pas,
mais
j'ai
besoin
d'un
peu
de
lumière
Oh
save
it
for
the
break
of
day
Oh,
garde
ça
pour
le
lever
du
jour
Monday's
paper
scattered
on
the
floor
Le
journal
du
lundi
éparpillé
sur
le
sol
Lost
in
time,
like
me
Perdu
dans
le
temps,
comme
moi
Nothing
that
I
haven't
heard
before
Rien
que
je
n'aie
déjà
entendu
A
sceptic
mind
set
free
Un
esprit
sceptique
libéré
But
I'm
a
little
too
tired,
baby
Mais
je
suis
un
peu
trop
fatiguée,
mon
chéri
It's
a
little
too
late
Il
est
un
peu
trop
tard
To
bring
it
up
Pour
en
parler
In
the
weary
dark
of
night
Dans
les
ténèbres
fatiguées
de
la
nuit
Between
black
and
white
Entre
le
noir
et
le
blanc
Is
a
thousand
shades
of
gray
Il
y
a
mille
nuances
de
gris
I'm
not
giving
up
but
I
need
a
little
light
Je
n'abandonne
pas,
mais
j'ai
besoin
d'un
peu
de
lumière
Oh
save
it
for
the
break
of
day
Oh,
garde
ça
pour
le
lever
du
jour
You've
been
a
little
bit
worried
lately
Tu
as
été
un
peu
inquiet
ces
derniers
temps
Been
a
little
too
scared
to
make
me
Tu
as
été
un
peu
trop
effrayé
pour
me
faire
Take
a
stand
a
chance
to
maybe
Prendre
position,
une
chance
de
peut-être
Land
this
kamikaze
romance
safely
Faire
atterrir
cette
romance
kamikaze
en
toute
sécurité
I'm
just
a
little
too
tired,
baby
Je
suis
juste
un
peu
trop
fatiguée,
mon
chéri
It's
a
little
too
late
Il
est
un
peu
trop
tard
To
bring
it
up
Pour
en
parler
In
the
weary
dark
of
night
Dans
les
ténèbres
fatiguées
de
la
nuit
Between
black
and
white
Entre
le
noir
et
le
blanc
Is
a
thousand
shades
of
gray
Il
y
a
mille
nuances
de
gris
I'm
not
giving
up
but
I
need
a
little
light
Je
n'abandonne
pas,
mais
j'ai
besoin
d'un
peu
de
lumière
Oh
save
it
for
the
break
of
day
Oh,
garde
ça
pour
le
lever
du
jour
Rate the translation
1
Welcome Back Colour
2 Break of Day
3 Back Where We Started
4 Strong Man
5 The City / London
6 Home
7 Room With a View
8 Rebel Song
9 Glow
10 Watching Him Go
11 Copenhagen
12 Instead
13 Love All Around
14 Goldhawk Road
15 A New Situation
16 Stains
17 Count To Ten
18 Open Wide
19 Sacre Coeur
20 On the Run
21 One
22 Warm Sand
23 Nobody's Man
24 Paper Thin
25 Halleluja
2 Break of Day
3 Back Where We Started
4 Strong Man
5 The City / London
6 Home
7 Room With a View
8 Rebel Song
9 Glow
10 Watching Him Go
11 Copenhagen
12 Instead
13 Love All Around
14 Goldhawk Road
15 A New Situation
16 Stains
17 Count To Ten
18 Open Wide
19 Sacre Coeur
20 On the Run
21 One
22 Warm Sand
23 Nobody's Man
24 Paper Thin
25 Halleluja
Attention! Feel free to leave feedback.