Lyrics and translation Tina Dickow - On the Run
I
wake
in
the
morning
with
one
thing
on
my
mind
Je
me
réveille
le
matin
avec
une
seule
chose
à
l'esprit
To
get
up
on
my
feet
and
be
on
my
way
Me
lever
et
partir
The
wide
roads
are
calling
and
I'm
running
out
of
time
Les
grandes
routes
m'appellent
et
le
temps
presse
To
make
the
most
of
this
exciting
day
Pour
profiter
au
maximum
de
cette
journée
excitante
Hey!
Hé!
Everybody's
gotta
end
up
somewhere
Tout
le
monde
doit
finir
quelque
part
I'm
just
taking
my
time
to
get
there
Je
prends
juste
mon
temps
pour
y
arriver
And
it
looks
like
freedom
and
it
smells
like
fun
Et
ça
ressemble
à
la
liberté
et
ça
sent
le
plaisir
But
it
feels
like
being
on
the
run
Mais
ça
me
donne
l'impression
d'être
en
fuite
I
wake
in
the
morning
with
one
thing
in
my
head
Je
me
réveille
le
matin
avec
une
seule
chose
en
tête
The
haunting
sound
of
chords
I've
yet
to
play
Le
son
obsédant
des
accords
que
je
n'ai
pas
encore
joués
It
sounds
like
a
warning
that
maybe
I
should
stay
in
bed
Ça
ressemble
à
un
avertissement,
peut-être
devrais-je
rester
au
lit
Before
these
winding
roads
lead
my
astray
Avant
que
ces
routes
sinueuses
ne
me
fassent
perdre
mon
chemin
Hey!
Hé!
Everybody's
gotta
end
up
somewhere
Tout
le
monde
doit
finir
quelque
part
I'm
just
taking
my
time
to
get
there
Je
prends
juste
mon
temps
pour
y
arriver
And
it
looks
like
freedom
and
it
smells
like
fun
Et
ça
ressemble
à
la
liberté
et
ça
sent
le
plaisir
But
it
feels
like
being
on
the
run
Mais
ça
me
donne
l'impression
d'être
en
fuite
Somewhere
there's
a
place
for
us,
a
place
for
us
Quelque
part,
il
y
a
une
place
pour
nous,
une
place
pour
nous
Where?
Où?
There's
a
place
for
us...
Il
y
a
une
place
pour
nous...
Everybody's
gotta
end
up
somewhere
Tout
le
monde
doit
finir
quelque
part
I'm
just
taking
my
time
to
get
there
Je
prends
juste
mon
temps
pour
y
arriver
And
it
looks
like
freedom
and
it
smells
like
fun
Et
ça
ressemble
à
la
liberté
et
ça
sent
le
plaisir
But
it
feels
like
being
on
the
run
Mais
ça
me
donne
l'impression
d'être
en
fuite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.