Lyrics and translation Tina Dickow - Open Wide

Open Wide

Come and take my hand
It's been so long
Since tender words last fell
From our hard tongues
Tell me, tell me now
Where we go wrong
Tell me there's a way if we press on

And keep our arms open wide
Don't say no to anyone
But keep our hearts safe inside
Don't let go to anyone
And raise above the chaos of love

Come and hold my hand
You look confused
You give your best
And end up feeling used
Tell me why you struggle like you do
To draw the line between the world and you

Just keep your arms open wide
Don't say no to anyone
But keep your heart safe inside
Don't let go to anyone
And keep your heart safe from harm
Safe and warm in your hand
And raise above the trials of love

Come and take my hand
It's been so long
Since tender words last fell
From our hard tongues

We'll keep our arms open wide
Don't say no to anyone
But keep our hearts safe inside
Don't let go to anyone
Yeah, keep our arms open wide
Don't say no to anyone
But keep our blood safe inside
Not on show for anyone
And raise above the chaos of love
Of love

Открыты Настежь

Возьми меня за руку,
Прошло так много времени
С тех пор как нежные слова слетали
С наших суровых языков.
Скажи мне, скажи сейчас,
Где мы свернули не туда.
Скажи, что есть способ, если мы будем продолжать

И держать наши объятия открытыми.
Не говори «нет» никому,
Но храни наши сердца в безопасности,
Не отпускай никого
И поднимись над хаосом любви.

Возьми меня за руку,
Ты выглядишь растерянным.
Ты отдаешь все,
А в итоге чувствуешь себя использованным.
Скажи мне, почему ты так стараешься
Провести черту между миром и собой.

Просто держи свои объятия открытыми.
Не говори «нет» никому,
Но храни свое сердце в безопасности,
Не отпускай никого.
Храни свое сердце от ран,
В безопасности и тепле своих рук,
И поднимись над испытаниями любви.

Возьми меня за руку,
Прошло так много времени
С тех пор как нежные слова слетали
С наших суровых языков.

Мы будем держать наши объятия открытыми,
Не говорить «нет» никому,
Но хранить наши сердца в безопасности,
Не отпускать никого.
Да, держать наши объятия открытыми,
Не говорить «нет» никому,
Но хранить нашу кровь в безопасности,
Не выставлять ее напоказ.
И поднимись над хаосом любви,
Любви.