Stains (An Open Ending) - Tina Dickow translation in French

Stains (An Open Ending)

Stains, look at all these stains
Look at it running down the walls into the drain
Shame, I don't feel no shame
I don't feel nothing but relief to be alone

It's a cold heart that did what I did
Should be so hard to live with it
Should be sorry sorry sorry sorry
But I feel no regret
For these stains

Oh no no no

Lies, listen to these lies
Listen to them jumping from my tongue into your life

It's a cold heart that did what I did
Should be so hard to live with it
Should be sorry sorry sorry sorry
But I feel no regret
It's a cold heart that did what I did
Should be so hard to live with it
Should be sorry sorry sorry sorry
But I feel no regret
For these stains

Ohh stains

Taches (Une Fin Ouverte)

Taches, regarde toutes ces taches
Regarde-les couler le long des murs dans l'égout
Honte, je ne ressens aucune honte
Je ne ressens rien d'autre que du soulagement d'être seule

C'est un cœur froid qui a fait ce que j'ai fait
Ça devrait être si difficile de vivre avec ça
Je devrais être désolée désolée désolée désolée
Mais je ne ressens aucun regret
Pour ces taches

Oh non non non

Mensonges, écoute ces mensonges
Écoute-les sauter de ma langue dans ta vie

C'est un cœur froid qui a fait ce que j'ai fait
Ça devrait être si difficile de vivre avec ça
Je devrais être désolée désolée désolée désolée
Mais je ne ressens aucun regret
C'est un cœur froid qui a fait ce que j'ai fait
Ça devrait être si difficile de vivre avec ça
Je devrais être désolée désolée désolée désolée
Mais je ne ressens aucun regret
Pour ces taches

Oh ces taches