Adams House - Tina Dico translation in German

Adams House

Forget your title
Forget your name
Forget your family ties
Lay down your treasure, it's all the same
At least on Friday nights

Come join the masquerade, we'll make our way into this crowd
No one will know
There's more to life than fate
And on a night like this we're out, for somewhere to go

And set our spirits free
Let's go to Adams House
Tonight that's where it's at
We'll be at Adams House
And let ourselves fall back

Our titles
Forget our names
Forget traditions call
We're more than stories
We're more than fate
We're human above all

And life's a marathon
And I bet you feel it in your heart
You're running alone
But tonight with everyone,
You won't be running all that far
Together we go

And set our spirits free
Let's go to Adams House
Tonight that's where it's at
We'll be at Adams House
And let ourselves fall back
Let's go to Adams House
And let ourselves forget

Forget you title
Forget your name
Forget your family ties
And set your spirit free

Let's go to Adams House
Tonight that's where it's at
We'll be at Adams House
And let ourselves forget
Let's go to Adams House
Tonight that's where it's at
We'll be at Adams House
And let ourselves forget

There's more to life than destiny

Adams Haus

Vergiss deinen Titel
Vergiss deinen Namen
Vergiss deine Familienbande
Leg deinen Schatz ab, es ist alles dasselbe
Zumindest an Freitagabenden

Komm, mach mit bei der Maskerade, wir bahnen uns unseren Weg in diese Menge
Niemand wird es wissen
Es gibt mehr im Leben als Schicksal
Und in einer Nacht wie dieser sind wir draußen, auf der Suche nach einem Ort, wohin wir gehen können

Und unsere Seelen befreien
Lass uns zu Adams Haus gehen
Heute Abend ist es dort.
Wir werden in Adams Haus sein
Und uns zurückfallen lassen

Unsere Titel
Vergiss unsere Namen
Vergiss den Ruf der Traditionen
Wir sind mehr als Geschichten
Wir sind mehr als Schicksal
Wir sind vor allem menschlich

Und das Leben ist ein Marathon
Und ich wette, du spürst es in deinem Herzen
Du läufst allein
Aber heute Abend, mit allen zusammen,
Wirst du nicht allzu weit laufen
Gemeinsam gehen wir

Und unsere Seelen befreien
Lass uns zu Adams Haus gehen
Heute Abend ist es dort.
Wir werden in Adams Haus sein
Und uns zurückfallen lassen
Lass uns zu Adams Haus gehen
Und uns erlauben zu vergessen

Vergiss deinen Titel
Vergiss deinen Namen
Vergiss deine Familienbande
Und befreie deine Seele

Lass uns zu Adams Haus gehen
Heute Abend ist es dort.
Wir werden in Adams Haus sein
Und uns erlauben zu vergessen
Lass uns zu Adams Haus gehen
Heute Abend ist es dort.
Wir werden in Adams Haus sein
Und uns erlauben zu vergessen

Es gibt mehr im Leben als Schicksal