Lyrics and translation Tina Dico - Fallen Madonna

Fallen Madonna

The fallen madonna
Stripped from the clothes she once wore
Gone from a saint to a whore
Beautiful girl
Where were your eyes?

The fallen madonna
Benched at the end of the line
In the sunken cathedral of time
Beautiful girl
Caught in your own headlights

The fallen madonna
Asleep at the wheel
Taking the long way home
With a dream to kill
Singin', 'what do I know?
And who can I trust?
When all I can call my own
Is the memory of all I've lost'

I can't hold on anymore
I can't go it alone
I can't be hard anymore
I need somebody to hold me

The fallen madonna
A flash in the night
An ain't it a long way down
When you've climbed so high
Come on give us your best
Be perfect and strong
Come give your audience a bow
And sing us one last song

I can't hold on anymore
I can't go it alone
I can't be hard anymore
I need somebody to hold

I can't hold on anymore
I can'tt go it alone
No I can't be hard anymore
I need somebody to hold me

Падшая Мадонна

Падшая Мадонна,
Сбросившая одежды, что носила,
Из святой обратившаяся в шлюху.
Прекрасный мой,
Куда ты смотрел?

Падшая Мадонна,
Оставленная на краю,
В затонувшем соборе времени.
Прекрасный мой,
Ослепленный собственными фарами.

Падшая Мадонна,
Заснувшая за рулем,
Выбравшая долгий путь домой,
С мечтой, которую предстоит убить,
Напевая: «Да что я знаю?
Кому я могу доверять,
Когда все, что я могу назвать своим,
Это память о том, что я потеряла?»

Я больше не могу держаться,
Я больше не могу пройти через это одна,
Я больше не могу быть сильной,
Мне нужно, чтобы кто-нибудь меня обнял.

Падшая Мадонна,
Вспышка в ночи.
Долго ли ты падала,
Взбравшись так высоко?
Давай же, покажи нам все, на что ты способна,
Будь совершенной и сильной.
Выйди к своей публике,
И спой нам одну последнюю песню.

Я больше не могу держаться,
Я больше не могу пройти через это одна,
Я больше не могу быть сильной,
Мне нужно, чтобы кто-нибудь...

Я больше не могу держаться,
Я больше не могу пройти через это одна,
Нет, я больше не могу быть сильной,
Мне нужно, чтобы кто-нибудь меня обнял.