Lyrics and translation Tina Dico - Haunted

Haunted

Black
Screen
Cold
Clean
Dry
Taste in your mouth
Scene by scene
Sit back and watch your term run out
Why don't you come?
Unsensed
Quick
Cut
Deep as you can
Simple plot
It isn't hard to understand

You're just a story
Too late to be sorry
Too late to untell what you're wishing you could change
I know you're haunted
By all that you wanted
By all that you didn't recognize
When it was yours

Stone face
Heart race
Nailed to the seat
Page by page
Blood driven tale for you to read
Why don't you stay?
Eyes
Time
Lines
Words
Lost in the most silent rhymes
Spun by a man that lost his voice

You're just a story
Too late to be sorry
Too late to untell what you're wishing you could change
I know you're haunted
By all that you wanted
By all that you didn't recognize
When it was yours

It's all that you've got
Now
It's all that you're not
Now

You're a different story
Too good to be sorry
Too good to untell what you're wishing you could change
I know you're haunted
By all that you wanted
By all that you didn't ever recognize
I know you're haunted
By all that you wanted
All that you didn't recognize
When it was yours

Hantée

Noir
Écran
Froid
Propre
Sec
Goût dans ta bouche
Scène par scène
Assieds-toi et regarde ton temps s'écouler
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Non senti
Rapide
Coupe
Aussi profond que tu peux
Trame simple
Ce n'est pas difficile à comprendre

Tu n'es qu'une histoire
Trop tard pour être désolé
Trop tard pour dédire ce que tu aimerais changer
Je sais que tu es hantée
Par tout ce que tu voulais
Par tout ce que tu n'as pas reconnu
Quand c'était à toi

Visage de pierre
Course de cœur
Clouée au siège
Page par page
Conte sanguinaire à lire
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Yeux
Temps
Lignes
Mots
Perdus dans les rimes les plus silencieuses
Filé par un homme qui a perdu sa voix

Tu n'es qu'une histoire
Trop tard pour être désolé
Trop tard pour dédire ce que tu aimerais changer
Je sais que tu es hantée
Par tout ce que tu voulais
Par tout ce que tu n'as pas reconnu
Quand c'était à toi

C'est tout ce que tu as
Maintenant
C'est tout ce que tu n'es pas
Maintenant

Tu es une histoire différente
Trop bien pour être désolé
Trop bien pour dédire ce que tu aimerais changer
Je sais que tu es hantée
Par tout ce que tu voulais
Par tout ce que tu n'as jamais reconnu
Je sais que tu es hantée
Par tout ce que tu voulais
Tout ce que tu n'as pas reconnu
Quand c'était à toi