Tina Jenkins Crawley - Thank You Lord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tina Jenkins Crawley - Thank You Lord




Thank You Lord
Спасибо Тебе, Господи
Whenever I get on my knees and remember who you are;
Всякий раз, когда я преклоняю колени и вспоминаю, кто Ты,
It reminds me of all your power and that you're close, not far.
Это напоминает мне о Твоей силе, что Ты рядом, а не где-то там.
I'm aware that you pay attention to all
Я знаю, Ты обращаешь внимание на все,
I ask of you; And, I just want to say, "
О чем я прошу Тебя, и я просто хочу сказать: "
Thank you Lord, for making me brand new."
Спасибо Тебе, Господи, за то, что сделал меня новой."
Every single prayer, you never let go by;
Каждую мою молитву Ты слышишь,
Even my darkest hour, your listening stayed by.
Даже в мои самые темные часы Твое присутствие рядом.
I'm overwhelmed with gratitude for all you do for me.
Я переполнена благодарностью за все, что Ты делаешь для меня.
And, I just want to say, "
И я просто хочу сказать: "
Thank Lord for, keeping close to me."
Спасибо, Господи, за то, что Ты так близок ко мне."
I just want to say, "
Я просто хочу сказать: "
Thank you Lord; ...For being good to me." I just want to say, "
Спасибо Тебе, Господи... за то, что Ты так добр ко мне." Я просто хочу сказать: "
Thank you Lord... for meeting all my needs."
Спасибо Тебе, Господи... за то, что восполняешь все мои нужды."
I just want to say, "
Я просто хочу сказать: "
Thank you Lord... for being who you are."
Спасибо Тебе, Господи... за то, что Ты есть."
You could have said forget about me—and yet, here you are.
Ты мог бы сказать, забудь обо мне, и все же Ты здесь.
I don't deserve forgiveness, or answer to my prayers.
Я не заслуживаю прощения или ответа на мои молитвы.
For many years your will was far... away from my concern or care.
Много лет Твоя воля была далека... от моих забот.
I don't need to feel guilty;
Мне не нужно чувствовать вину;
Just the chance and say again... Oh, I want to say, "
Просто дай мне шанс сказать снова... О, я хочу сказать: "
Thank you Lord; 'cause I've been born again."
Спасибо Тебе, Господи, потому что я родилась свыше."
Oh, I was lost,
О, я была потеряна,
Before you came for me; Now I'm home with you eternally.
Прежде чем Ты пришел за мной. Теперь я дома с Тобой навечно.
You have washed of all my sins away;
Ты смыл все мои грехи;
Lord, in your presence, is where I will stay.
Господи, я останусь в Твоем присутствии.
I trust you Lord; I need you Lord; to you my life— I'll give.
Я верю Тебе, Господи; Ты нужен мне, Господи; Тебе мою жизнь я отдам.
And, I just want to say, "
И я просто хочу сказать: "
Thank you Lord, Thank you Lord, again."
Спасибо Тебе, Господи, спасибо Тебе, Господи, снова."





Writer(s): Tina Jenkins Crawley


Attention! Feel free to leave feedback.