Lyrics and translation Tina Karol - Scandal

Scandal

Don't call me
When you are at the bar trying to throw a fit
Don't call me
Hide your tears
Looking back now at all failures on your list
Hide your tears

Don't call me
There is no point in finding the perfect key
Stop right here
Do not scream
Would you just find my number to press delete?
Don't call me

No, no I am not your prize
I'm gonna be the bitter ice
Mmm...
No, no I am not your prize
No matter how you roll the dice

Who told you that you can call me now?
The scandal is gonna be too loud
The scandal is gonna be too loud

Who told you that you can call me now?
Who told you that you can call me now?
The scandal is gonna be too loud
The scandal is gonna be too loud
Who told you that you can call me now?

Don't call me
When you are all alone
Listen, don't call me
Set me free

Set it free
Let my paper boat sail on my own sea
I'm tired and sick

No, no I am not your prize
I'm gonna be the bitter ice
Mmm...
No, no I am not your prize
No matter how you roll the dice

Who told you that you can call me now?
The scandal is gonna be too loud
The scandal is gonna be too loud

Who told you that you can call me now?
Who told you that you can call me now?
The scandal is gonna be too loud
The scandal is gonna be too loud
Who told you that you can call me now?

Who told you that you can call me now?
The scandal is gonna be too loud
The scandal is gonna be too loud
Who told you that you can call me now?

Scandale

Ne m'appelle pas
Quand tu es au bar en train de piquer une crise
Ne m'appelle pas
Cache tes larmes
En repensant à tous les échecs de ta liste
Cache tes larmes

Ne m'appelle pas
Il est inutile de chercher la clé parfaite
Arrête-toi là
Ne crie pas
Tu pourrais juste trouver mon numéro pour l'effacer ?
Ne m'appelle pas

Non, non, je ne suis pas ton prix
Je serai la glace amère
Mmm...
Non, non, je ne suis pas ton prix
Peu importe comment tu lances les dés

Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler maintenant ?
Le scandale va être trop fort
Le scandale va être trop fort

Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler maintenant ?
Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler maintenant ?
Le scandale va être trop fort
Le scandale va être trop fort
Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler maintenant ?

Ne m'appelle pas
Quand tu es tout seul
Écoute, ne m'appelle pas
Libère-moi

Libère-le
Laisse mon bateau en papier naviguer sur ma propre mer
Je suis fatiguée et malade

Non, non, je ne suis pas ton prix
Je serai la glace amère
Mmm...
Non, non, je ne suis pas ton prix
Peu importe comment tu lances les dés

Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler maintenant ?
Le scandale va être trop fort
Le scandale va être trop fort

Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler maintenant ?
Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler maintenant ?
Le scandale va être trop fort
Le scandale va être trop fort
Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler maintenant ?

Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler maintenant ?
Le scandale va être trop fort
Le scandale va être trop fort
Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler maintenant ?